Fulton R E, Middleton P J
Infect Immun. 1974 Jul;10(1):92-101. doi: 10.1128/iai.10.1.92-101.1974.
The immunoflourescent antibody technique (IFAT) and cell culture isolation procedures were compared for their efficiency in the etiological diagnosis of viral respiratory illness in children. Before the IFAT was incorporated as a routine procedure, antisera used in the test were carefully calibrated to insure specificity. A study was then conducted in which 375 nasopharyngeal suctions were investigated by both IFAT and isolation for the presence of parainfluenza virus types 1, 2, and 3, respiratory syncytial, influenza A, and influenza B viruses. Methods already established in our hospital for patient management and specimen collection were not altered for the purposes of the study. The IFAT, as conventionally practiced in the detection of respiratory virus antigens, requires adequate numbers of ciliated epithelial cells. There were 68.5% specimens which contained cells suitable for IFAT, whereas 31.5% had either an insufficient number or inappropriate types of cells and could be used only for virus isolation. Cell-associated immunoglobulins were detected in 16% of those specimens with adequate cells. When all specimens were considered regardless of their cell population, IFAT was inferior to isolation in diagnostic efficiency. However, isolation complemented by IFAT resulted in a statistically significant increase in number of positive virus identifications. Under routine working conditions in a large pediatric hospital, it was found that IFAT could not replace isolation techniques but could, if used in conjunction with isolation, provide a significant overall increase in number of positive diagnoses. The time that the specimen was taken in relation to first symptoms was found to be an important variable with respect to the method most likely to succeed in virus identification.
对免疫荧光抗体技术(IFAT)和细胞培养分离程序在儿童病毒性呼吸道疾病病因诊断中的效率进行了比较。在将IFAT纳入常规程序之前,对试验中使用的抗血清进行了仔细校准以确保特异性。随后进行了一项研究,通过IFAT和分离法对375份鼻咽抽吸物进行检测,以确定是否存在1、2和3型副流感病毒、呼吸道合胞病毒、甲型流感病毒和乙型流感病毒。为了该研究目的,未改变我院已确立的患者管理和标本采集方法。按照检测呼吸道病毒抗原的常规做法,IFAT需要足够数量的纤毛上皮细胞。有68.5%的标本含有适合IFAT检测的细胞,而31.5%的标本细胞数量不足或类型不合适,只能用于病毒分离。在有足够细胞的标本中,16%检测到细胞相关免疫球蛋白。当不考虑细胞数量而对所有标本进行评估时,IFAT在诊断效率上低于病毒分离法。然而,IFAT与病毒分离法相结合,在病毒阳性鉴定数量上有统计学意义的增加。在一家大型儿童医院的常规工作条件下,发现IFAT不能替代病毒分离技术,但如果与病毒分离法联合使用,可显著提高阳性诊断的总体数量。发现标本采集时间与首次出现症状的时间关系是最有可能成功鉴定病毒的方法的一个重要变量。