Minnich L, Ray C G
J Clin Microbiol. 1980 Sep;12(3):391-4. doi: 10.1128/jcm.12.3.391-394.1980.
Staining of clinical respiratory specimens obtained by nasopharyngeal and throat swabs with direct fluorescein isothiocyanate-conjugated antisera to para-influenza virus types 1, 2, and 3, influenza A virus, respiratory syncytial virus, adenovirus, mumps virus, and measles virus was compared with isolation procedures in routine tissue culture systems. Direct staining of clinical specimens with the commercially available conjugated offered a rapid means of diagnosing respiratory infections on a routine clinical basis when used in conjunction with isolation in tissue culture systems. Of 292 patients who were culture positive for these viruses, 259 were diagnosed by detection of the viral antigen in clinical specimens by direct immunofluorescence. No specimens that subsequently yielded a different respiratory virus by culture were positive by the direct immunofluorescence method. Use of selected antisera based on clinical history of the patient reduced the cost of rapid viral diagnosis.
用异硫氰酸荧光素直接偶联抗血清对通过鼻咽拭子和咽喉拭子采集的临床呼吸道标本进行染色,以检测1、2和3型副流感病毒、甲型流感病毒、呼吸道合胞病毒、腺病毒、腮腺炎病毒和麻疹病毒,并与常规组织培养系统中的病毒分离程序进行比较。使用市售偶联物对临床标本进行直接染色,与组织培养系统中的病毒分离相结合,为在常规临床基础上诊断呼吸道感染提供了一种快速方法。在这些病毒培养呈阳性的292例患者中,有259例通过直接免疫荧光检测临床标本中的病毒抗原得以诊断。随后通过培养产生不同呼吸道病毒的标本,采用直接免疫荧光法检测均为阴性。根据患者的临床病史使用选定的抗血清,降低了快速病毒诊断的成本。