McLaren C, Potter C W
J Hyg (Lond). 1974 Feb;72(1):91-100. doi: 10.1017/s0022172400023251.
Normal ferrets did not produce serum antibody following immunization with 200 i.u. of inactivated A/Hong Kong/68 influenza virus vaccine and were found to be susceptible to subsequent challenge infection with A/Hong Kong/68 virus. High titres of virus were recovered from nasal washings collected 3 days after infection, serum antibody was produced, increased nasal protein was detected and HI antibody was detected in nasal washings. Ferrets infected with influenza virus A/PR/8/34 7 weeks before immunization with inactivated A/HK/68 virus did, however, produce serum HI antibody to A/HK/68 virus. This antibody conferred partial immunity to challenge infection with A/HK/68 virus, as shown by decreased titres of virus in nasal washings and reduced levels of nasal protein. Previous infection of ferrets with influenza virus B/Ann Arbor/66 did not result in the production of serum antibody to A/HK/68 virus following immunization with A/HK/68 vaccine and the animals were completely susceptible to subsequent challenge infection with A/HK/68 virus. Differences in the amount of nasal protein and nasal antibody produced after A/HK/68 infection were also found in ferrets previously infected with either A/PR/8/34 or B/AA/66 virus, compared with normal ferrets.
正常雪貂在用200国际单位的灭活A/香港/68流感病毒疫苗免疫后未产生血清抗体,并且发现它们对随后的A/香港/68病毒攻击感染易感。感染后3天收集的鼻洗液中可回收高滴度的病毒,产生了血清抗体,检测到鼻蛋白增加,并且在鼻洗液中检测到血凝抑制(HI)抗体。然而,在用灭活的A/香港/68病毒免疫前7周感染了A/PR/8/34流感病毒的雪貂确实产生了针对A/香港/68病毒的血清HI抗体。如鼻洗液中病毒滴度降低和鼻蛋白水平降低所示,这种抗体赋予了对A/香港/68病毒攻击感染的部分免疫力。雪貂先前感染B/安阿伯/66流感病毒后,在用A/香港/68疫苗免疫后并未产生针对A/香港/68病毒的血清抗体,并且这些动物对随后的A/香港/68病毒攻击感染完全易感。与正常雪貂相比,先前感染过A/PR/8/34或B/AA/66病毒的雪貂在感染A/香港/68病毒后产生的鼻蛋白和鼻抗体量也存在差异。