McLaren C, Potter C W, Jennings R
Infect Immun. 1974 Jun;9(6):985-90. doi: 10.1128/iai.9.6.985-990.1974.
The response of ferrets after intranasal inoculation of inactivated A/Hong Kong/68 (H3N2) influenza virus vaccines is reported. Normal ferrets given either saline vaccine in drops or freeze-dried vaccine in an aerosol intranasally did not produce detectable serum or nasal hemagglutination inhibiting antibody and were found to be completely susceptible to challenge infection with A/Hong Kong/68 virus. Intranasal saline vaccine did not produce an additive effect on the response of ferrets simultaneously given the same vaccine intramuscularly with adjuvant. Ferrets primed by previous infection with A/PR/8/34 (H0N1) influenza virus, however, responded to intranasal immunization with saline A/Hong Kong/68 virus vaccine and produced serum and nasal antibody. These animals were found to be partially resistant to challenge infection, in contrast to similar animals given saline vaccine intramuscularly which were completely resistant to challenge infection. Primed ferrets did not respond after immunization with the freeze-dried aerosol vaccine, but this may have been due to a failure of the aerosol to be inhaled satisfactorily.
本文报道了雪貂经鼻内接种灭活的A/香港/68(H3N2)流感病毒疫苗后的反应。经鼻内给予滴鼻生理盐水疫苗或冻干疫苗的正常雪貂未产生可检测到的血清或鼻内血凝抑制抗体,并且发现它们对A/香港/68病毒的攻击感染完全易感。鼻内生理盐水疫苗对同时经肌肉注射含佐剂的相同疫苗的雪貂的反应未产生累加效应。然而,先前感染过A/PR/8/34(H0N1)流感病毒的雪貂,对经鼻内接种生理盐水A/香港/68病毒疫苗有反应,并产生血清和鼻内抗体。与经肌肉注射生理盐水疫苗且对攻击感染完全有抵抗力的类似动物相比,发现这些动物对攻击感染有部分抵抗力。经致敏的雪貂在接种冻干气溶胶疫苗后没有反应,但这可能是由于气溶胶未能被满意地吸入。