Potter C W, Jennings R, Rees R C, McLaren C
Infect Immun. 1973 Aug;8(2):137-44. doi: 10.1128/iai.8.2.137-144.1973.
Hamsters previously infected with influenza virus A1/FM/1/47 produced serum hemagglutination inhibition (HI) antibody in response to 1/100 the antigenic dose of inactivated influenza virus A2/Hong Kong vaccine necessary to induce antibody in normal animals. This priming effect was believed to be due to the virus infection which caused an immune response to a virus antigen common to both the infecting virus and the virus vaccine; this antigen acted as a carrier for the specific vaccine virus hemagglutinin and potentiated the immune response to the new antigen. This theory, which has been established in other immune systems, was tested, and the results obtained did not contradict the conditions imposed in the above explanation. Thus, the priming effect could be transferred to normal hamsters by inoculation of spleen cells from virus-infected animals, and the HI antibody response to the virus vaccine was characteristic of a secondary response. The theory also required that the new antigen be coupled to the carrier protein; however, primed hamsters produced serum HI antibody after inoculation with ether-Tween-split virus vaccine, but there was no proof that this vaccine was completely dissociated.
先前感染甲型流感病毒A1/FM/1/47的仓鼠,针对灭活甲型流感病毒A2/香港疫苗产生血清血凝抑制(HI)抗体的抗原剂量,仅为正常动物产生抗体所需剂量的1/100。这种启动效应被认为是由于病毒感染引发了针对感染病毒和病毒疫苗共有的病毒抗原的免疫反应;这种抗原充当了特定疫苗病毒血凝素的载体,并增强了对新抗原的免疫反应。这一在其他免疫系统中已确立的理论经过了验证,所得结果与上述解释中的条件并不矛盾。因此,通过接种来自病毒感染动物的脾细胞,启动效应可以转移到正常仓鼠身上,并且对病毒疫苗的HI抗体反应具有二次反应的特征。该理论还要求新抗原与载体蛋白偶联;然而,经启动的仓鼠在接种乙醚-吐温裂解病毒疫苗后产生了血清HI抗体,但没有证据表明这种疫苗已完全解离。