Jewell D P, Truelove S C
Gut. 1972 Oct;13(10):796-801.
Sera from patients with ulcerative colitis (51), Crohn's disease (30), hypolactasia (13), untreated adult coeliac disease (11), irritable colon syndrome (24), and sera from 38 healthy control subjects were tested for antibodies to the principal cow's milk proteins-casein, alpha-lactalbumin, and beta-lactoglobulin. The red-cell-linked antigen-antiglobulin reaction was used to determine the titres of direct agglutinating antibodies and IgA and IgG incomplete antibodies. Apart from patients with coeliac disease, direct agglutinating antibodies were found infrequently and then in low titres. Approximately 50% of subjects had low titres of IgA and IgG antibodies. However, the titres found in sera from patients with ulcerative colitis did not differ from those found in the control subjects or in patients with Crohn's disease, hypolactasia, or irritable colon syndrome. Patients with untreated coeliac disease frequently had high antibody titres to the milk proteins. In all subjects tested, incomplete antibodies of IgA or IgG immunoglobulin class occurred with equal frequency. The frequent occurrence in adults of low titres of antibodies to the milk proteins may be due to continued absorption of minute amounts of protein. Absorption of allergens may be facilitated by mucosal damage, such as that of coeliac disease, with stimulation of antibody production. At the present time, however, there is little evidence to suggest that milk allergy is a factor in the aetiology of ulcerative colitis.
对51例溃疡性结肠炎患者、30例克罗恩病患者、13例乳糖酶缺乏症患者、11例未经治疗的成人乳糜泻患者、24例肠易激综合征患者的血清以及38名健康对照者的血清进行检测,以检测其针对主要牛奶蛋白(酪蛋白、α-乳白蛋白和β-乳球蛋白)的抗体。采用红细胞连接抗原-抗球蛋白反应来测定直接凝集抗体以及IgA和IgG不完全抗体的滴度。除乳糜泻患者外,很少发现直接凝集抗体,即便发现其滴度也很低。约50%的受试者IgA和IgG抗体滴度较低。然而,溃疡性结肠炎患者血清中的抗体滴度与对照者、克罗恩病患者、乳糖酶缺乏症患者或肠易激综合征患者血清中的抗体滴度并无差异。未经治疗的乳糜泻患者通常对牛奶蛋白有高抗体滴度。在所有检测的受试者中,IgA或IgG免疫球蛋白类的不完全抗体出现频率相同。成年人中牛奶蛋白抗体滴度低的情况频繁出现可能是由于持续吸收微量蛋白质所致。诸如乳糜泻那样的黏膜损伤可能会促进过敏原的吸收,从而刺激抗体产生。然而目前几乎没有证据表明牛奶过敏是溃疡性结肠炎病因中的一个因素。