Giaffer M H, Clark A, Holdsworth C D
Gastroenterology Unit, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield.
Gut. 1992 Aug;33(8):1071-5. doi: 10.1136/gut.33.8.1071.
Saccharomyces cerevisiae (baker's yeast) may play an important part in the pathogenesis of Crohn's disease. Because of this the levels of IgG and IgA antibodies against three S cerevisiae strains (NCYC 77, NCYC 79, and NCYC 1108) were assayed in 49 patients with Crohn's disease, 43 with ulcerative colitis, 14 with coeliac disease, and 21 healthy controls. Coded serum samples were tested by ELISA. Similar antibody patterns to all three strains were found. IgG and IgA antibody levels were significantly raised in patients with Crohn's disease compared with healthy controls (p < 0.001 and p < 0.0001 respectively) and with ulcerative colitis patients (p < 0.0001 and p < 0.0006 respectively). Raised IgA, but not IgG, yeast antibody levels were found in two patients with Crohn's disease who were intolerant to yeast, but these values were similar to those in other patients without yeast intolerance. In ulcerative colitis, both IgG and IgA levels were similar to normal controls. Patients with small bowel Crohn's disease had significantly higher IgG antibody levels than those with colonic disease (p < 0.01). High levels of IgG, but not IgA, antibody were present in patients with coeliac disease, the antibody responses being indistinguishable from those found in Crohn's disease. It is concluded that the presence of IgG antibody to S cerevisiae is characteristic but not specific to Crohn's disease. Although raised IgA antibody levels are more frequently found in Crohn's disease, their pathogenic importance remains to be established.
酿酒酵母(面包酵母)可能在克罗恩病的发病机制中起重要作用。因此,对49例克罗恩病患者、43例溃疡性结肠炎患者、14例乳糜泻患者和21名健康对照者检测了针对三种酿酒酵母菌株(NCYC 77、NCYC 79和NCYC 1108)的IgG和IgA抗体水平。编码血清样本通过酶联免疫吸附测定法进行检测。发现针对所有三种菌株的抗体模式相似。与健康对照者相比,克罗恩病患者的IgG和IgA抗体水平显著升高(分别为p<0.001和p<0.0001),与溃疡性结肠炎患者相比也显著升高(分别为p<0.0001和p<0.0006)。在两名对酵母不耐受的克罗恩病患者中发现IgA酵母抗体水平升高,但IgG未升高,不过这些值与其他无酵母不耐受的患者相似。在溃疡性结肠炎中,IgG和IgA水平均与正常对照相似。小肠克罗恩病患者的IgG抗体水平显著高于结肠疾病患者(p<0.01)。乳糜泻患者存在高水平的IgG抗体,但IgA未升高,其抗体反应与克罗恩病患者无法区分。得出的结论是,抗酿酒酵母IgG抗体的存在是克罗恩病的特征,但并非其特有。虽然在克罗恩病中更常发现IgA抗体水平升高,但其致病重要性仍有待确定。