Granger D L, Yamamoto K I, Ribi E
J Immunol. 1976 Feb;116(2):482-8.
A myocardial glycolipid (P3) mixed with protein antigens in oil-in-water emulsion induced lasting delayed hypersensitivity (DH) and granulomatous inflammation after intradermal injection into guinea pigs. This did not occur when P3 and bovine serum albumin (BSA) were given in Freund's incomplete adjuvant. The oil-in-water emulsions consisted of microscopic oil droplets suspended in aqueous medium. By separating oil and aqueous phases from BSA + P3 emulsion it was shown that antigen retained with oil droplets led to DH and granuloma formation. The association of antigen with oil droplets was P3 dependent and was quantitated with 125I-labeled BSA. The same phenomenon occurred with 125I-labeled rabbit gamma-globulin (RGG) + P3 emulsion. Fluorescein-conjugated RGG was observed in a particulate state within or on oil droplets in emulsion containing P3. These physical characteristics of antigen + P3 emulsion appeared to be important for immunogenicity.
一种心肌糖脂(P3)与蛋白质抗原混合于水包油乳剂中,经皮内注射到豚鼠体内后可诱导持久的迟发型超敏反应(DH)和肉芽肿性炎症。当P3和牛血清白蛋白(BSA)用弗氏不完全佐剂给药时,这种情况不会发生。水包油乳剂由悬浮在水介质中的微小油滴组成。通过从BSA + P3乳剂中分离油相和水相表明,与油滴结合的抗原可导致DH和肉芽肿形成。抗原与油滴的结合依赖于P3,并使用125I标记的BSA进行定量。125I标记的兔γ球蛋白(RGG)+ P3乳剂也出现了同样的现象。在含有P3的乳剂中的油滴内或油滴上观察到荧光素偶联的RGG呈颗粒状态。抗原+ P3乳剂的这些物理特性似乎对免疫原性很重要。