Richmond S, Burman R, Crosdale E, Cropper L, Longson D, Enoch B E, Dodd C L
J Hyg (Lond). 1984 Oct;93(2):285-91. doi: 10.1017/s0022172400064810.
A large nosocomial outbreak of keratoconjunctivitis due to adenovirus type 8 is described. Two hundred cases were identified, 123 by isolation of the virus and 77 by detecting HI antibodies in convalescent sera. Infection usually presented as a severe keratoconjunctivitis, and 107 (54%) of infected patients developed sub-epithelial corneal opacities. The majority (66%) of infections were acquired at the accident and emergency department attached to a large urban eye hospital when patients attended for other reasons; trauma to the eye, especially corneal foreign bodies, was the most frequent cause for the initial attendance. Transmission of virus within the family occurred in 13% of cases, but there was little spread outside family or hospital environments. The outbreak lasted from May to September, 1982, but it was not confirmed by isolation of the virus until the end of June when control measures were instituted. Delay in applying control measures was probably the major factor accounting for this large, prolonged outbreak of epidemic keratoconjunctivitis.
本文描述了一次由8型腺病毒引起的医院内大规模角结膜炎暴发。共确诊200例病例,其中123例通过病毒分离确诊,77例通过检测恢复期血清中的血凝抑制(HI)抗体确诊。感染通常表现为严重的角结膜炎,107例(54%)感染患者出现了角膜上皮下混浊。大多数(66%)感染是患者因其他原因前往一家大型城市眼科医院的急诊科时获得的;眼部外伤,尤其是角膜异物,是最初就诊的最常见原因。13%的病例发生了家庭内病毒传播,但在家庭或医院环境之外传播很少。此次暴发从1982年5月持续至9月,但直到6月底采取控制措施时才通过病毒分离得到确认。延迟采取控制措施可能是导致这次大规模、长时间流行性角结膜炎暴发的主要因素。