Durrant J M, Strunin L
Can Anaesth Soc J. 1982 Sep;29(5):446-51. doi: 10.1007/BF03009407.
A comparative trial of the H2-receptor antagonists, cimetidine and ranitidine, on gastric pH and volume, was conducted in 168 healthy patients coming to elective surgery. The drugs were administered in random fashion either intravenously (ranitidine 50 mg or 100 mg, cimetidine 300 mg or placebo) or orally (ranitidine 150 mg, cimetidine 300 mg or placebo). The patients received the drugs or placebo 45 minutes to five hours before operation. After induction of anaesthesia, a nasogastric tube was passed and the stomach contents were aspirated. The volume and pH were measured. Those patients receiving ranitidine 50 or 100 mg or cimetidine 300 mg intravenously had statistically significantly higher gastric pH compared to those receiving placebo, but up to eight percent of patients has a pH less than 2.5. Oral administration of cimetidine 300 mg or ranitidine 150 mg were also superior when compared to placebo. However, 25 per cent of the patients receiving oral cimetidine had a pH less than 2.5; cimetidine orally was statistically significantly inferior to ranitidine 100 mg given intravenously. We conclude that the intravenous use of either ranitidine or cimetidine is an acceptable method to decrease the acidity of gastric contents before induction of anaesthesia. Orally, ranitidine appears to be a better choice than cimetidine in the doses studied. Both ranitidine and cimetidine need to be given at least 45 minutes before induction of anaesthesia to be effective; therefore the use of these agents to decrease the risk of acid pulmonary aspiration syndrome by no means obviates the need for proper anaesthesia technique during induction of anaesthesia.
对168名择期手术的健康患者进行了H2受体拮抗剂西咪替丁和雷尼替丁对胃pH值和容量影响的比较试验。药物以随机方式静脉给药(雷尼替丁50毫克或100毫克、西咪替丁300毫克或安慰剂)或口服给药(雷尼替丁150毫克、西咪替丁300毫克或安慰剂)。患者在手术前45分钟至5小时接受药物或安慰剂。麻醉诱导后,插入鼻胃管并抽吸胃内容物。测量其容量和pH值。与接受安慰剂的患者相比,静脉注射50或100毫克雷尼替丁或300毫克西咪替丁的患者胃pH值在统计学上显著更高,但高达8%的患者pH值低于2.5。与安慰剂相比,口服300毫克西咪替丁或150毫克雷尼替丁也更具优势。然而,接受口服西咪替丁的患者中有25%的pH值低于2.5;口服西咪替丁在统计学上显著逊于静脉注射100毫克雷尼替丁。我们得出结论,静脉使用雷尼替丁或西咪替丁是在麻醉诱导前降低胃内容物酸度的可接受方法。在所研究的剂量下,口服雷尼替丁似乎比西咪替丁是更好的选择。雷尼替丁和西咪替丁都需要在麻醉诱导前至少45分钟给药才能起效;因此,使用这些药物降低酸性肺误吸综合征的风险绝不能消除麻醉诱导期间采用适当麻醉技术的必要性。