Kallenberg C G, Limburg P C, Van Slochteren C, Van der Woude F J, The T H
Clin Exp Immunol. 1983 Aug;53(2):371-83.
B lymphocyte studies, in vivo and in vitro, were performed in 28 patients with systemic lupus erythematosus (SLE). After immunization with the primary test antigen haemocyanin, a decreased antigen specific humoral immune response was observed for all three Ig classes, irrespective of disease activity or the use of corticosteroids. Levels of antibodies against (recall) viral and nuclear antigens were increased during active disease. The in vitro spontaneous production of IgM and IgG, determined in the supernatant of 8 days cultures by ELISA, was highly increased in patients with active disease (reversely correlated with levels of complement C3, r = 0.74). Pokeweed mitogen-induced synthesis was decreased in all patients. The distribution of T cell subsets (OKT3, Leu 3a and OKT8 positive cells) was not different from controls, irrespective of disease activity. It is concluded that the primary humoral immune response is decreased in SLE, whereas a polyclonally activated B cell appears to be present. The normal T cell subset distribution does not support the primary role of the cell in the state of hyperactivity of the B cell.
对28例系统性红斑狼疮(SLE)患者进行了体内和体外B淋巴细胞研究。用主要试验抗原血蓝蛋白免疫后,观察到所有三种免疫球蛋白(Ig)类别的抗原特异性体液免疫反应均降低,这与疾病活动度或是否使用皮质类固醇无关。在疾病活动期,针对(回忆性)病毒和核抗原的抗体水平升高。通过ELISA法测定8天培养上清液中IgM和IgG的体外自发产生量,在疾病活动期患者中显著升高(与补体C3水平呈负相关,r = 0.74)。所有患者中美洲商陆有丝分裂原诱导的合成均降低。无论疾病活动度如何,T细胞亚群(OKT3、Leu 3a和OKT8阳性细胞)的分布与对照组无差异。得出的结论是,SLE患者的初次体液免疫反应降低,而似乎存在多克隆激活的B细胞。正常的T细胞亚群分布不支持T细胞在B细胞过度活跃状态中的主要作用。