Löwhagen G B, Andersson M, Blomstrand C, Roupe G
Acta Derm Venereol. 1983;63(5):409-17.
The immunological activity in the cerebrospinal fluid (CSF) was studied in 47 patients with early syphilis. The immunoglobulin production within the central nervous system (CNS) was estimated by analysing immunoglobulin G and albumin in CSF and serum and constructing an IgG index according to Tibbling et al. and calculating daily CNS IgG synthesis, according to Tourtellotte. In 10 (21%) of the 47 patients, intrathecal immunoglobulin production was observed. The immunoglobulin production within the CNS was significantly correlated to the presence of syphilis antibodies and to pleocytosis. Eight of the patients demonstrated oligoclonal bands on electrophoresis. Total protein usually did not reveal an increased CNS immunoglobulin production but reflected a blood-brain barrier lesion. One year after penicillin treatment, 2 out of 9 patients still had slight intrathecal immunoglobulin production.
对47例早期梅毒患者的脑脊液(CSF)免疫活性进行了研究。通过分析CSF和血清中的免疫球蛋白G和白蛋白,并根据蒂布林等人的方法构建IgG指数,以及根据图尔泰洛特的方法计算每日中枢神经系统IgG合成量,来评估中枢神经系统(CNS)内的免疫球蛋白产生情况。在47例患者中的10例(21%)观察到鞘内免疫球蛋白产生。CNS内的免疫球蛋白产生与梅毒抗体的存在以及细胞增多显著相关。8例患者在电泳时显示寡克隆带。总蛋白通常未显示CNS免疫球蛋白产生增加,但反映了血脑屏障病变。青霉素治疗一年后,9例患者中有2例仍有轻微的鞘内免疫球蛋白产生。