Thomas B J, Evans R T, Hawkins D A, Taylor-Robinson D
J Clin Pathol. 1984 Jul;37(7):812-6. doi: 10.1136/jcp.37.7.812.
Commercially produced fluorescein labelled monoclonal antibodies for the detection of Chlamydia trachomatis have recently become available. One is for detecting inclusions in cell culture (culture confirmation) and the other for detecting elementary bodies in smears from potentially infected sites. We have compared the two monoclonal antibodies with our routine isolation method, which utilises Giemsa staining of cycloheximide treated McCoy cell cultures. The culture confirmation system offered no advantages over Giemsa staining for the detection of inclusions in cell monolayers. By contrast, using monoclonal antibody to detect elementary bodies in smears was much quicker and simpler and slightly more sensitive than isolation of chlamydiae in cell culture. For specimens from seven babies with conjunctivitis and from 35 female contacts of men with non-gonococcal urethritis, there was complete agreement between the results of detecting inclusions in culture and those of seeking elementary bodies in smears. For samples from 100 men with non-gonococcal urethritis and from 100 men with gonorrhoea there was 99% and 94% agreement, respectively, between the results of the two tests. Other aspects and possible uses of the new detection system are discussed.
用于检测沙眼衣原体的商业化生产的荧光素标记单克隆抗体最近已上市。一种用于检测细胞培养中的包涵体(培养确认),另一种用于检测潜在感染部位涂片中的原体。我们将这两种单克隆抗体与我们的常规分离方法进行了比较,常规方法是利用经环己酰亚胺处理的 McCoy 细胞培养物进行吉姆萨染色。对于检测细胞单层中的包涵体,培养确认系统与吉姆萨染色相比没有优势。相比之下,使用单克隆抗体检测涂片中的原体要快得多、简单得多,并且比在细胞培养中分离衣原体稍微更敏感。对于来自 7 名患有结膜炎的婴儿和 35 名患有非淋菌性尿道炎男性的女性接触者的标本,培养中检测包涵体的结果与涂片中原体检测结果完全一致。对于来自 100 名患有非淋菌性尿道炎的男性和 100 名患有淋病的男性的样本,两项检测结果之间的一致性分别为 99%和 94%。本文还讨论了新检测系统的其他方面及可能的用途。