Champsaur H, Henry-Amar M, Goldszmidt D, Prevot J, Bourjouane M, Questiaux E, Bach C
J Infect Dis. 1984 May;149(5):675-82. doi: 10.1093/infdis/149.5.675.
Serological response to rotavirus and virus shedding were prospectively studied in 179 children (neonatal to 24-month-old) upon admission to a hospital during an 11-month period. Analysis of the evolution of IgG and IgM ELISA titers revealed 24 cases of rotaviral disease (serological response and diarrhea), 13 cases of asymptomatic infection (serological response and no diarrhea), 36 cases of virus carriage (absence of a serological response), three cases of past infection, and six possible cases of nosocomial infection. Rotaviral disease was encountered two out of three times and was characterized by diarrhea associated with fever and vomiting. Asymptomatic rotaviral infection and disease, observed from the neonatal period onwards, affected 2% of neonates, 20% of one- to six-month-old children, and 37% of 7-24-month-old children. In contrast, virus carriage occurred in 27%, 19%, and 14% of those children respectively. Altogether these results indicate that during the period 1-24 months of age, when asymptomatic rotaviral infection and disease were prevalent, approximately two of 10 children had rotaviral disease, one of 10 had asymptomatic infection, two of 10 were virus carriers, and five of 10 were not infected with rotavirus.
在11个月期间,对179名入院儿童(新生儿至24个月大)的轮状病毒血清学反应和病毒排泄情况进行了前瞻性研究。对IgG和IgM ELISA滴度演变的分析显示,有24例轮状病毒疾病(血清学反应和腹泻)、13例无症状感染(血清学反应且无腹泻)、36例病毒携带(无血清学反应)、3例既往感染以及6例可能的医院感染病例。轮状病毒疾病每三次中出现两次,其特征为伴有发热和呕吐的腹泻。从新生儿期开始观察到的无症状轮状病毒感染和疾病,在新生儿中占2%,在1至6个月大的儿童中占20%,在7至24个月大的儿童中占37%。相比之下,病毒携带在这些儿童中分别占27%、19%和14%。总体而言,这些结果表明,在1至24个月龄期间,当无症状轮状病毒感染和疾病普遍存在时,约十分之二的儿童患有轮状病毒疾病,十分之一的儿童有无症状感染,十分之二的儿童是病毒携带者,十分之五的儿童未感染轮状病毒。