King P M, Adam R D, Pryde A, McDicken W N, Heading R C
Gut. 1984 Dec;25(12):1384-91. doi: 10.1136/gut.25.12.1384.
To study the relationships between gastric antral and proximal duodenal motor activity, and the movement of liquid across the pylorus, 10 healthy volunteers were given a test meal of dilute orange juice and bran, and events at the gastric outlet monitored by real-time ultrasound. A total of 116 complete gastric peristaltic cycles were observed and in 86% of these, associated proximal duodenal contractions were seen. Transpyloric fluid movement, as reflected by the movement of the bran particles, occurred as brief episodes during the time when the pylorus was open. Distal flow, in episodes lasting 2-4 seconds, was seen to occur in 81% of the 116 complete cycles and 75% of these episodes occurred just after the relaxation of the terminal antrum, pylorus, and proximal duodenum. The remainder occurred shortly before the terminal antral contraction. Retrograde flow, in episodes of up to 5 seconds, occurred in 78% of observed cycles with the majority occurring immediately before contraction of the terminal antrum. Our findings indicate that transpyloric fluid movement occurs in brief episodes lasting a few seconds only and that retrograde flow across the pylorus occurs in normal subjects. This pattern of fluid movement can bear no direct relationship to a steadily advancing antral peristaltic contraction, nor be wholly attributable to constant intragastric pressure.
为研究胃窦和十二指肠近端的运动活性之间的关系,以及液体通过幽门的运动情况,对10名健康志愿者给予稀释橙汁和麸皮的试验餐,并通过实时超声监测胃出口处的情况。共观察到116个完整的胃蠕动周期,其中86%观察到相关的十二指肠近端收缩。麸皮颗粒的运动反映出经幽门的液体运动,发生在幽门开放期间的短暂时段。在116个完整周期的81%中观察到持续2 - 4秒的远端流动,其中75%的此类时段恰好在胃窦末端、幽门和十二指肠近端松弛之后出现。其余的在胃窦末端收缩前不久出现。逆行流动,持续时间长达5秒,在78%的观察周期中出现,大多数发生在胃窦末端收缩之前。我们的研究结果表明,经幽门的液体运动仅在持续几秒的短暂时段发生,且正常受试者中存在经幽门的逆行流动。这种液体运动模式与稳定推进的胃窦蠕动收缩没有直接关系,也不能完全归因于恒定的胃内压。