Homan W P, Dineen P
Ann Surg. 1978 May;187(5):530-5. doi: 10.1097/00000658-197805000-00011.
Controversy continues regarding the optimal surgical treatment of Crohn's disease involving the ileum and cecum. Over 43-years, 161 patients underwent primary surgery for this disease at The New York Hospital-Cornell Medical Center. Resection was performed in 115 patients, bypass with exclusion in 25, and side-to-side ileotranverse colostomy in 21. Overall recurrence rates were 25% for resection, 63% for bypass with exclusion, and 75% for simple bypass. Expressed as 15 year follow-up, recurrence rate were 65% for resection, 82% for bypass with exclusion, and 94% for simple bypass. Much of the difference in final outcome was accounted for by early recurrence or by persistent disease in the two bypass groups. This amounted to 21% for the bypass with exclusion and 45% for simple bypass as compared to 3% for patients who had resection. Conclusions from this review are that 1) resection can be performed with a morbidity and mortality equivalent to either of the bypass procedures; 2) the recurrence rat following resection is significantly lower than bypass with exclusion or simple bypass, and amounts to about 4% per year; 3) continuing disease in the bypassed loop accounts for a high percentage of reoperations in the bypass groups, while appearance of new disease is the usual problem following resection; 4) resection is the surgical treatment of choice for ileocecal Crohn's disease.
对于累及回肠和盲肠的克罗恩病的最佳手术治疗方法,目前仍存在争议。在43年的时间里,161例患者在纽约医院 - 康奈尔医学中心因该病接受了初次手术。115例患者接受了切除术,25例患者接受了旷置旁路手术,21例患者接受了回肠横结肠侧侧吻合术。切除术的总体复发率为25%,旷置旁路手术为63%,单纯旁路手术为75%。以15年随访计算,切除术的复发率为65%,旷置旁路手术为82%,单纯旁路手术为94%。两个旁路手术组最终结局的差异很大程度上是由早期复发或持续性疾病导致的。与接受切除术的患者3%的比例相比,旷置旁路手术组为21%,单纯旁路手术组为45%。该综述得出的结论是:1)切除术的发病率和死亡率与任何一种旁路手术相当;2)切除术后的复发率明显低于旷置旁路手术或单纯旁路手术,每年约为4%;3)旁路肠袢中的持续性疾病在旁路手术组再次手术中占很高比例,而切除术后新疾病的出现是常见问题;4)切除术是回盲部克罗恩病的首选手术治疗方法。