Halbach H
Bull Narc. 1983 Jan-Mar;35(1):17-40.
The coming into force of the Convention on Psychotropic Substances 1971 has rekindled the interest in the technical and administrative modalities of relaxing the control measures applicable, under that convention and the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, to preparations of substances that are controlled by virtue of those international treaties. Therefore, an analytical review of the principles and procedures laid down in those conventions for the exemption of defined preparations from certain control measures was felt desirable as an adjunct to the ongoing discussions, especially in connection with the provisions of the 1971 Convention. The gradual emergence and development of the relevant principles and procedures embodied in the successive international control treaties since 1912 are highlighted as a background for the review of the actual treaty obligations faced by the parties to the conventions and by the international organizations concerned. Included are some suggestions for possible improvement of the system for exempting preparations under the term of the 1971 Convention.
1971年《精神药物公约》的生效，重新唤起了人们对放宽根据该公约和1961年《麻醉品单一公约》适用于受这些国际条约管制物质制剂的管制措施的技术和行政方式的兴趣。因此，对这些公约中规定的将特定制剂豁免某些管制措施的原则和程序进行分析性审查，被认为是正在进行的讨论的辅助内容，特别是与1971年公约的条款相关的讨论。自1912年以来，连续的国际管制条约中所体现的相关原则和程序的逐步出现和发展，被强调作为审查公约各缔约国和相关国际组织所面临的实际条约义务的背景。其中包括一些关于在1971年公约框架下改进制剂豁免制度的可能建议。
