Rask-Madsen J, Grove O, Hansen M G, Bukhave K, Scient C, Henrik-Nielsen R
Dig Dis Sci. 1983 Dec;28(12):1141-6. doi: 10.1007/BF01295815.
Whole colon perfusion studies and measurements of luminal prostaglandin E2 were carried out in a 41-year-old female with collagenous colitis to investigate pathophysiological mechanisms for the diarrhea. Biopsies of the colorectal mucosa had revealed a continuous 25- to 60-micron subepithelial collagenous layer, but normal junctional complexes and capillaries. When the patient fasted, the diarrhea persisted and fecal electrolytes, as estimated from the concentration of sodium, potassium, and their anions, accounted for all the osmolality (284 mosm/kg) of stool water, the pH of which was above 8.0. The lumen-negative electrical potential difference in the rectum was -64 mV vs -45 +/- 2 mV (mean +/- SEM) in healthy controls. Profuse secretion of fluid and electrolytes occurred during colonic perfusion with saline. Transport of sodium appeared to be passive with flux ratios equal to those predicted for passive sodium movements, while chloride transport against a steep electrical gradient indicated active secretion. Perfusion with an "ileal output"-like solution decreased fluid and electrolyte secretion, suggesting that bicarbonate, in addition to chloride, may be a major determinant of secretion rates. Since immunoreactive prostaglandin E2 levels following in vivo equilibrium dialysis of feces ranged from 555 to 650 pg/ml vs 55 to 235 pg/ml (99% confidence limits) in healthy controls, it is speculated that prostaglandins synthesized locally in response to mucosal hypoxia might be the mediators of anion secretion.
对一名患有胶原性结肠炎的41岁女性进行了全结肠灌注研究和肠腔前列腺素E2的测量,以探究腹泻的病理生理机制。结直肠黏膜活检显示,上皮下有一层连续的25至60微米的胶原层,但连接复合体和毛细血管正常。患者禁食时,腹泻持续存在,根据钠、钾及其阴离子浓度估算的粪便电解质占粪便水的全部渗透压(284毫渗量/千克),粪便pH值高于8.0。直肠内的腔负电位差为-64毫伏,而健康对照者为-45±2毫伏(平均值±标准误)。用盐水进行结肠灌注时,出现大量液体和电解质分泌。钠的转运似乎是被动的,通量比与被动钠转运预测值相等,而氯离子逆着陡峭的电位梯度转运表明存在主动分泌。用“回肠输出液”样溶液灌注可减少液体和电解质分泌,这表明除了氯离子外,碳酸氢盐可能是分泌速率的主要决定因素。由于粪便经体内平衡透析后的免疫反应性前列腺素E2水平在555至650皮克/毫升之间,而健康对照者为55至235皮克/毫升(99%置信限),推测局部合成的前列腺素可能是对黏膜缺氧作出反应的阴离子分泌介质。