Phua T J, Rogers T R, Pallett A P
J Hyg (Lond). 1984 Aug;93(1):17-25. doi: 10.1017/s0022172400060885.
Infants' stools were examined for the presence of Clostridium difficile and its cytotoxin in a study performed over a one-year period on a special care baby unit. Overall, 21% of infants were colonized, but the organism was only recovered in a seven-month period during which its weekly prevalence in the group varied from zero to 44%, with a distinct clustering of colonized infants being observed. Tests for the presence of cytotoxin in the stools and in supernatants of broth that had been inoculated with each isolate were negative. The factors predisposing to colonization were a prolonged stay in the unit, low birth weight, younger gestational age and being nursed in an incubator. The organism was recovered only once from an environmental screen. An antibiogram, used in conjunction with toxin production, was helpful in distinguishing these isolates from a collection obtained from other units in the hospital. We conclude that Cl. difficile was acquired by nosocomial spread although we did not establish the precise mechanism involved. The detection of para-cresol by gas-liquid chromatography was found to be specific but insufficiently sensitive as a screening test for the organism's presence in the stools. It could only be demonstrated in infants whose birth-weights were less than 2500 g, and no association was observed between the type of feed and para-cresol presence in stools.
在一个特殊护理婴儿病房进行的为期一年的研究中,对婴儿粪便进行了艰难梭菌及其细胞毒素检测。总体而言,21%的婴儿被该菌定植,但该菌仅在7个月期间被检出,在此期间该组中其每周流行率从零至44%不等,且观察到定植婴儿有明显聚集现象。对粪便及接种各分离株的肉汤上清液进行细胞毒素检测均为阴性。导致定植的因素包括在病房停留时间延长、低出生体重、孕周较小以及在暖箱中护理。该菌仅在一次环境筛查中被检出。结合毒素产生情况的抗菌谱有助于将这些分离株与从医院其他病房获得的菌株区分开来。我们得出结论,艰难梭菌是通过医院内传播获得的,尽管我们未确定具体传播机制。发现通过气液色谱法检测对甲酚具有特异性,但作为粪便中该菌存在的筛查试验不够敏感。仅在出生体重小于2500克的婴儿中检测到对甲酚,且未观察到喂养方式与粪便中对甲酚存在之间的关联。