Buch A, Skytte Christensen E
Acta Obstet Gynecol Scand. 1982;61(5):393-6. doi: 10.3109/00016348209156578.
Thirty-three patients with vaginal candidosis were treated with natamycin vaginal tablets for 10 days and their partners were treated double-blind with natamycin cream/placebo cream. Follow-up examinations were carried out one week after the treatment was discontinued and again about one month later. The cure rate in patients having actively treated partners was 94%, not differing significantly from the cure rate of 88% in patients whose partners had been treated with placebo. One month after the treatment there was a high recurrence/re-infection rate, about 30% in both groups. Thus, treating the partners of patients with vaginal candidosis has no influence upon the therapeutic outcome or recurrence rate. The recurrence is presumably due to re-infection from the patient herself.
33例阴道念珠菌病患者接受那他霉素阴道片治疗10天,其性伴侣接受那他霉素乳膏/安慰剂乳膏双盲治疗。在停药一周后及大约一个月后进行随访检查。性伴侣接受积极治疗的患者治愈率为94%,与性伴侣接受安慰剂治疗的患者88%的治愈率相比无显著差异。治疗后一个月,复发/再感染率很高,两组均约为30%。因此,治疗阴道念珠菌病患者的性伴侣对治疗效果或复发率没有影响。复发可能是由于患者自身再次感染所致。