Gwynn M N, Webb T L, Rolinson G N
J Infect Dis. 1981 Sep;144(3):263-9. doi: 10.1093/infdis/144.3.263.
Exposure of Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, and Staphylococcus aureus to bactericidal concentrations of beta-lactam antibiotics in broth culture resulted in a decrease in viability over the first 6--8 hr, followed by regrowth which was not due to the selection of resistant variants or loss of antibiotic potency. During incubation, bacteria adhered to the surface of the culture vessel and multiplied despite the presence of bactericidal concentrations of antibiotic in the medium. It is concluded that the phenomenon of "regrowth" results from such adhesion and the subsequent dispersal of some of these cells into the culture medium. The significance of these findings is discussed in relation to the treatment of infection, the determination of minimal bactericidal concentrations, and the phenomena of tolerance and persisters.
在肉汤培养中,将铜绿假单胞菌、大肠杆菌和金黄色葡萄球菌暴露于杀菌浓度的β-内酰胺类抗生素下,在最初的6 - 8小时内细菌活力下降,随后出现再生长,这并非由于耐药变体的选择或抗生素效力的丧失。在培养过程中,尽管培养基中存在杀菌浓度的抗生素,细菌仍附着在培养容器表面并繁殖。得出的结论是,“再生长”现象是由这种粘附以及随后这些细胞中的一些分散到培养基中导致的。结合感染治疗、最低杀菌浓度的测定以及耐受性和持留菌现象对这些发现的意义进行了讨论。