Rogan W, Gladen B
Environ Health Perspect. 1983 Feb;48:87-91. doi: 10.1289/ehp.834887.
Human milk is a repository for certain classes of long-lived, fat-soluble environmental contaminant chemicals. Some members of this class, such as the chlorinated pesticides and the chlorinated biphenyls, can be expected to be present at chemical waste disposal sites. Analysis of samples of breast milk obtained from women near such a site could provide documentation that exposure has taken place. However, background contamination is present and must be dealt with by the collection of comparison samples. Sample collection can be difficult because of the low level of chemicals being sought, and thus the possibility of sample contamination. The diagnostic and public health consequences of contaminated breast milk are not clear at this time, and thus chemical analysis of milk should be carried out in a research setting. Despite these difficulties, breast milk monitoring has been a successful tool in certain investigations of the spread of environmental chemicals.
母乳是某些种类的长效、脂溶性环境污染物化学物质的储存库。这类物质中的一些,如氯化农药和多氯联苯,预计会出现在化学废物处理场所。对来自此类场所附近女性的母乳样本进行分析,可以提供接触这些污染物的证据。然而,背景污染是存在的,必须通过采集对照样本加以处理。由于所寻找的化学物质含量低,以及样本可能受到污染,样本采集可能会很困难。目前,受污染母乳对诊断和公共卫生的影响尚不清楚,因此,母乳的化学分析应在研究环境中进行。尽管存在这些困难,但在某些环境化学物质传播调查中,母乳监测仍是一种成功的工具。