Thormar H, Mehta P D, Lin F H, Brown H R, Wisniewski H M
Infect Immun. 1983 Sep;41(3):1205-11. doi: 10.1128/iai.41.3.1205-1211.1983.
Young adult ferrets were immunized with measles vaccine and 5 to 6 weeks later inoculated intracerebrally with Vero cells persistently infected with cell-associated strain D.R. of measles virus isolated from a patient with subacute sclerosing panencephalitis. Of nine ferrets which survived the infection for 3 weeks or longer, five showed neurological signs. At the time of death they had widespread inflammation in their brains, and cell-associated virus was isolated from three ferrets sacrificed from 5 weeks to 7 months after inoculation. Four ferrets did not develop clinical signs, but two of these had mild inflammation in the brain 7 months and 2 1/2 years after inoculation, respectively. Cerebrospinal fluids drawn by cisternal puncture from infected ferrets at the time of sacrifice had neutralizing titers against measles virus similar to the titers found in sera, but antibody against the measles virus matrix protein was not detectable. Cerebrospinal fluid showed increased immunoglobulin G (IgG) and had distinct measles virus-specific oligoclonal IgG bands. The intensity of the bands correlated with the neutralizing titers of the fluids. These results confirm and extend earlier findings and indicate that persistent measles virus infection in ferrets is similar to human subacute sclerosing panencephalitis and can be used to study certain aspects of persistent brain infections leading to subacute encephalitis.
将年轻成年雪貂用麻疹疫苗免疫,5至6周后经脑内接种来自一名亚急性硬化性全脑炎患者分离出的与细胞相关的麻疹病毒D.R.株持续感染的Vero细胞。在9只感染存活3周或更长时间的雪貂中,5只出现了神经症状。死亡时,它们的脑部有广泛炎症,并且在接种后5周龄至7月龄处死的3只雪貂中分离出了与细胞相关的病毒。4只雪貂未出现临床症状,但其中2只分别在接种后7个月和2年半时脑部有轻度炎症。在处死时,通过枕骨大孔穿刺从受感染雪貂采集的脑脊液对麻疹病毒的中和效价与血清中的效价相似,但未检测到针对麻疹病毒基质蛋白的抗体。脑脊液显示免疫球蛋白G(IgG)增加,并且有明显的麻疹病毒特异性寡克隆IgG条带。这些条带的强度与脑脊液的中和效价相关。这些结果证实并扩展了早期发现,表明雪貂中的持续性麻疹病毒感染类似于人类亚急性硬化性全脑炎,可用于研究导致亚急性脑炎的持续性脑部感染的某些方面。