Scanlan J G, Seward J B, Tajik A J
Am J Cardiol. 1982 May;49(7):1794-800. doi: 10.1016/0002-9149(82)90261-2.
Two dimensional echocardiography permitted visualization of a valve ring abscess complicating infective endocarditis in four patients. Abscess formation was defined as an echo-free cavity within tissues surrounding the infected valve. Abscess in the valve ring extended into the perivalvular structures, including the upper ventricular septum (one patient), left ventricular myocardium (one patient) and contiguous fibrous structures (three patients). Two dimensional echocardiography is the only noninvasive technique for direct visualization of the abscess cavity complicating infective endocarditis and may allow better appreciation of incidence, evolution and natural (or unnatural) course of this heretofore seldom recognized complication of infective endocarditis.
二维超声心动图使4例感染性心内膜炎合并瓣膜环脓肿的患者得以可视化。脓肿形成被定义为感染瓣膜周围组织内的无回声腔。瓣膜环脓肿延伸至瓣周结构,包括室间隔上部(1例患者)、左心室心肌(1例患者)和相邻纤维结构(3例患者)。二维超声心动图是直接可视化感染性心内膜炎合并脓肿腔的唯一非侵入性技术,可能有助于更好地了解这种迄今很少被认识到的感染性心内膜炎并发症的发生率、演变过程及自然(或非自然)病程。