Shaw D R, Cabelli V J
Appl Environ Microbiol. 1980 Oct;40(4):756-64. doi: 10.1128/aem.40.4.756-764.1980.
Multiple-drug-resistant strains of Escherichia coli were isolated from the water at an estuarine site. They represented about 8.3% of the total E. coli population. Fifty-five strains, representing each of the 32 resistance patterns identified, were mated with an E. coli K-12 F- strain. Matings were performed on membrane filters, and the cells were washed to remove any colicins produced by the donors. Thirty-one strains, about 5% of the mean E. coli density in the samples, transferred drug resistance and, hence, posessed conjugative R plasmids. Of these, 80% transferred drug resistance at a frequency of about 10(-4) or less. Nine environmental R+ strains were mated with three fecal recipients. The R-plasmid transfer frequencies to the fecal strains from the environmental donors correlated well with those from a derepressed K-12 R+ laboratory donor. The R+ X K-12 F- lac- transconjugants from 16 environmental strains were "backcrossed" to a lac+ K-12 F- strain. All transfer frequencies were higher in the backcrosses than in the original matings from the environmental donor. Furthermore, 7 of 13 different transconjugants, which accepted plasmids at repressed frequencies of less than 10(-3), donated them at frequencies greater than 10(-2). This suggests that these were derepressed plasmids in a repressed host.
在一个河口地区的水样中分离出了多重耐药性大肠杆菌菌株。它们约占大肠杆菌总数的8.3%。代表所鉴定出的32种耐药模式的55株菌株与一株大肠杆菌K-12 F-菌株进行了接合试验。接合试验在膜滤器上进行,细胞经过洗涤以去除供体产生的任何大肠杆菌素。31株菌株(约占样品中大肠杆菌平均密度的5%)转移了耐药性,因此拥有接合性R质粒。其中,80%以约10^(-4)或更低的频率转移耐药性。9株环境R+菌株与3株粪便受体菌株进行了接合试验。从环境供体向粪便菌株的R质粒转移频率与来自去阻遏的K-12 R+实验室供体的转移频率相关性良好。来自16株环境菌株的R+×K-12 F- lac-转接合子与一株lac+ K-12 F-菌株进行了“回交”。所有回交中的转移频率都高于来自环境供体的原始接合试验。此外,13株不同的转接合子中有7株,它们以低于10^(-3)的阻遏频率接受质粒,却以高于10^(-2)的频率捐赠质粒。这表明这些是处于阻遏宿主中的去阻遏质粒。