Rylander R, Haglind P, Lundholm M, Mattsby I, Stenqvist K
Clin Allergy. 1978 Sep;8(5):511-6. doi: 10.1111/j.1365-2222.1978.tb01504.x.
Three cases of humidifier fever were detected in an office environment. Flavobacteria were found in the contaminated water in a humidifier. After an experimental exposure, the three persons with previous symptoms suffered from fever and slight respiratory symptoms. A leucocytosis and an increase in the number of segmented white blood cells were found the day following the exposure. General immunoglobulins as well as antibodies to Flavobacterium and endotoxin were slightly elevated in the exposed group. The possibility that endotoxins may be the causative agent by means of an indirect complement activation is discussed.
在一个办公环境中检测到3例加湿器热病例。在加湿器的污染水中发现了黄杆菌。经过实验性暴露后,先前有症状的3人出现发热和轻微呼吸道症状。暴露后第二天发现白细胞增多和分叶白细胞数量增加。暴露组的总免疫球蛋白以及针对黄杆菌和内毒素的抗体略有升高。文中讨论了内毒素可能通过间接补体激活作为病原体的可能性。