Lang U, Kornemark M, Aubert M L, Paunier L, Sizonenko P C
J Clin Endocrinol Metab. 1981 Sep;53(3):645-50. doi: 10.1210/jcem-53-3-645.
To study melatonin secretion by a gentle noninvasive method, a simple and quick RIA procedure to analyze melatonin in small urine volumes has been developed. Urinary extracts were prepurified by alkaline washes, and melatonin content was determined by RIA. The specificity of urinary melatonin determinations was confirmed by both thin layer chromatography and by gas chromatography-mass spectrometry. In the present study, we compared the amount of melatonin excreted in urine with plasma levels in 140 specimens from 13 adult volunteers. Comparisons showed a very good correlation between plasma levels at midnight and nocturnal excretion of urine, indicating the biological relevance of melatonin determination in urine. Our studies show further that urinary melatonin excretion displays the characteristic circadian rhythm usually observed in plasma. On the average, melatonin excretion is greatest between 2300--0300 h. The total 24-h excretion of melatonin varies considerably among different individuals.
为了通过一种温和的非侵入性方法研究褪黑素分泌情况,已开发出一种简单快速的放射免疫分析(RIA)程序,用于分析少量尿液中的褪黑素。尿液提取物通过碱性洗涤进行预纯化,并用放射免疫分析法测定褪黑素含量。通过薄层色谱法和气相色谱 - 质谱法证实了尿液中褪黑素测定的特异性。在本研究中,我们比较了13名成年志愿者的140份样本中尿液排出的褪黑素量与血浆水平。比较结果显示午夜时的血浆水平与夜间尿液排泄之间具有很好的相关性,这表明尿液中褪黑素测定具有生物学相关性。我们的研究进一步表明,尿液中褪黑素排泄呈现出通常在血浆中观察到的特征性昼夜节律。平均而言,褪黑素排泄在23:00至03:00之间最大。不同个体之间褪黑素的24小时总排泄量差异很大。