Freer C B
Med Care. 1980 Aug;18(8):853-61. doi: 10.1097/00005650-198008000-00006.
Despite growing interest in self-care, this important aspect of illness behavior has received little attention, apart from self medication, in the literature. An exploratory study of self-care in a group of 26 women who kept a health diary for 4 weeks has shown that self-care was practiced on more than 80 per cent of days when medical problems were present. In addition to self-medication or referring their problems to health professionals or significant lay people such as relatives or friends, the women reported many "nonmedical" actions or events to be of therapeutic benefit. It is suggested that self-care, like illness, requires a holistic assesment of the complex interaction of social, psychological and medical factors. More information is required on the content and process of the extensive self-care already practiced. Without this information, the potential health and economic benefits of current support for more self-care may not be realized.
尽管人们对自我保健的兴趣日益浓厚,但除了自我药疗之外,疾病行为的这一重要方面在文献中很少受到关注。一项针对26名女性进行的探索性研究,这些女性连续4周记录健康日记,结果显示,在出现医疗问题的日子里,超过80%的时间她们都在进行自我保健。除了自我药疗或将问题咨询健康专家或重要的非专业人士(如亲属或朋友)之外,这些女性还报告称许多“非医疗”行为或事件具有治疗益处。有人认为,与疾病一样,自我保健需要对社会、心理和医学因素之间的复杂相互作用进行全面评估。我们需要更多关于已广泛开展的自我保健的内容和过程的信息。没有这些信息,当前对更多自我保健的支持所带来的潜在健康和经济效益可能无法实现。