Lemcke R M, Burrows M R
J Hyg (Lond). 1981 Apr;86(2):173-82. doi: 10.1017/s0022172400068881.
Strains of Treponema hyodysenteriae capable of inducing swine dysentery in specific pathogen-free pigs were compared with other spirochaetes from the porcine alimentary tract by biochemical and serological tests and by electrophoresis of their proteins. Carbohydrate fermentation and esculin hydrolysis were similar in all the spirochaetes. Indole was produced by T. hyodysenteriae and by some of the other spirochaetes. Analysis of the fatty acids produced from glucose showed a difference between T. hyodysenteriae and other spirochaetes only in the amount of n-butyric acid produced. The indirect fluorescent antibody test showed extensive cross-reactions between all the spirochaetes unless antisera were first absorbed. A microtitre agglutination test and a growth-inhibition test were both more specific; strains of T. hyodysenteriae could be distinguished from the other spirochaetes using unabsorbed sera. Both tests revealed some antigenic heterogeneity among strains of T, hyodysenteriae. The cell proteins of a single strain of T. hyodysenteriae gave an electrophoretic pattern distinct from those of the other spirochaetes. Two of the six spirochaetes not associated with swine dysentery, PWS/B and PWS/C, were indistinguishable serologically and electrophoretically. The other four strains were serologically distinct from one another and from PWS/B and PWS/C. Only two of these spirochaetes were examined electrophoretically, but each gave a different pattern from PWS/B and PWS/C. The diversity observed among spirochaetes not associated with swine dysentery indicates that their suggested inclusion in a single species, T. innocens, may prove to be unjustified.
通过生化和血清学试验以及蛋白质电泳,将能够在无特定病原体猪中诱发猪痢疾的猪痢疾短螺旋体菌株与来自猪消化道的其他螺旋体进行了比较。所有螺旋体的碳水化合物发酵和七叶苷水解情况相似。猪痢疾短螺旋体和一些其他螺旋体可产生吲哚。对葡萄糖产生的脂肪酸进行分析表明,猪痢疾短螺旋体与其他螺旋体的区别仅在于正丁酸的产生量。间接荧光抗体试验表明,除非血清预先吸收,否则所有螺旋体之间都会出现广泛的交叉反应。微量滴定凝集试验和生长抑制试验都更具特异性;使用未吸收的血清可以区分猪痢疾短螺旋体菌株与其他螺旋体。两项试验均显示猪痢疾短螺旋体菌株之间存在一些抗原异质性。单一猪痢疾短螺旋体菌株的细胞蛋白电泳图谱与其他螺旋体不同。六种与猪痢疾无关的螺旋体中的两种,即PWS/B和PWS/C,在血清学和电泳方面无法区分。其他四种菌株在血清学上彼此不同,也与PWS/B和PWS/C不同。这些螺旋体中只有两种进行了电泳检查,但每种的图谱都与PWS/B和PWS/C不同。在与猪痢疾无关的螺旋体中观察到的多样性表明,将它们归入单一物种无害短螺旋体可能是不合理的。