Lewis W G, Miller A S, Williamson M E, Sagar P M, Holdsworth P J, Axon A T, Johnston D
Academic Unit of Surgery, General Infirmary, Leeds.
Gut. 1995 Oct;37(4):552-6. doi: 10.1136/gut.37.4.552.
The aim of this study was to determine what factors are important for the achievement of perfect anal continence after restorative proctocolectomy. One hundred patients underwent paired studies of anorectal physiology before and one year after restorative proctocolectomy with pelvic ileal reservoir (11 S, 25 J, 64 W) with stapled ileoanal anastomosis, without mucosectomy. Fifty seven patients attained perfect anal continence and were able to discriminate flatus from faeces with such confidence that they were able to release flatus safely without fear of faecal soiling. The remaining 43 patients experienced minor problems in this regard. Four factors were found to correlate significantly with a perfect functional result (median, perfect v imperfect): maximum resting anal pressure (72 v 57 cm H2O, p < 0.02), the sensory threshold in the upper and mid-anal canal (7.3 v 8.6 and 5.3 v 7.0 mA, p < 0.05 and p < 0.02), compliance of the ileal reservoir (12.4 v 7.6 ml/cm H2O, p < 0.01), and the presence of a pouch-anal inhibitory reflex (56 of 57 patients v 29 of 43 patients, p < 0.01). The quality of anal continence depends on several factors: a complaint ileal reservoir, a strong sensitive anal sphincter, and normal reflex coordination of the activities of the reservoir and the sphincter. Excellent pouch-anal coordination is obtainable irrespective of the design of the reservoir, provided that these criteria are satisfied.
本研究的目的是确定在直肠结肠切除术后实现完美肛门节制的重要因素。100例患者在接受带有盆腔回肠贮袋(11例S形、25例J形、64例W形)并采用吻合器行回肠肛管吻合术且未行黏膜切除的直肠结肠切除术前和术后一年进行了肛门直肠生理学配对研究。57例患者实现了完美的肛门节制,能够自信地区分屁和粪便,以至于他们能够安全地排出气体而不用担心粪便污染。其余43例患者在这方面存在一些小问题。发现有四个因素与完美的功能结果(中位数,完美对不完美)显著相关:最大静息肛管压力(72对57 cmH₂O,p<0.02)、肛管上中段的感觉阈值(7.3对8.6和5.3对7.0 mA,p<0.05和p<0.02)、回肠贮袋的顺应性(12.4对7.6 ml/cmH₂O,p<0.01)以及贮袋-肛门抑制反射的存在(57例患者中的56例对43例患者中的29例,p<0.01)。肛门节制的质量取决于几个因素:一个合适的回肠贮袋、一个强有力的敏感肛门括约肌以及贮袋和括约肌活动的正常反射协调。只要满足这些标准,无论贮袋的设计如何,都可获得优异的贮袋-肛门协调性。