Nockher W A, Wigand R, Schoeppe W, Scherberich J E
Department of Nephrology, J. W. Goethe-University, Frankfurt am Main, Germany.
Clin Exp Immunol. 1994 Apr;96(1):15-9. doi: 10.1111/j.1365-2249.1994.tb06222.x.
A soluble form of CD14 (sCD14) was assessed with an ELISA assay in the serum of the following three clinical groups: 35 patients with an inactive phase of systemic lupus erythematosus (SLE), 17 patients with SLE relapses, and 65 normal healthy volunteers. Increased levels of sCD14 were observed in all patients suffering from SLE compared with normal controls. In addition, patients with active SLE revealed higher serum concentrations of sCD14 (median 6.9 mg/l) than patients under remission (4.1 mg/l; P < 0.0001). Serum values of sCD14 correlated neither with the number of peripheral blood monocytes bearing the CD14 membrane antigen, nor with serum concentrations of IL-1 beta. Serum sCD14 was compared with other clinical parameters used to monitor the clinical course of patients with SLE, among them complement C3, anti-dsDNA antibodies and soluble IL-2 receptor (sIL-2R). A good correlation emerged between sCD14 and C3 as well as sIL-2R concentrations, but sCD14 and anti-dsDNA titres disclosed no significant correlation in both groups of patients with SLE. Serial studies in patients with severe SLE showed that serum sCD14 closely parallels the clinical course as defined by an activity score. Our data suggest that serum sCD14 represents a promising parameter to monitor disease activity in patients with SLE.
采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法评估了以下三组临床研究对象血清中可溶性CD14(sCD14)水平:35例处于系统性红斑狼疮(SLE)非活动期的患者、17例SLE复发患者以及65名正常健康志愿者。与正常对照组相比,所有SLE患者的sCD14水平均升高。此外,活动期SLE患者的血清sCD14浓度(中位数6.9 mg/l)高于缓解期患者(4.1 mg/l;P < 0.0001)。sCD14的血清值与携带CD14膜抗原的外周血单核细胞数量以及IL-1β的血清浓度均无相关性。将血清sCD14与用于监测SLE患者临床病程的其他临床参数进行了比较,其中包括补体C3、抗双链DNA抗体和可溶性IL-2受体(sIL-2R)。sCD14与C3以及sIL-2R浓度之间呈现出良好的相关性,但在两组SLE患者中,sCD14与抗双链DNA滴度均无显著相关性。对重症SLE患者的系列研究表明,血清sCD14与由活动评分定义的临床病程密切平行。我们的数据表明,血清sCD14是监测SLE患者疾病活动的一个有前景的参数。