Tebas P, Stabell E C, Olivo P D
Department of Medicine, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri 63110, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 1995 Jun;39(6):1287-91. doi: 10.1128/AAC.39.6.1287.
Despite increasing concern about drug-resistant herpes simplex virus (HSV), antiviral susceptibility testing is not routinely performed by most clinical virology laboratories. This omission is in large part because the most widely accepted method, the plaque reduction assay (PRA), is cumbersome to perform and results are rarely available in time to influence treatment. We report here the development of a sensitivity test for HSV which utilizes a cell line (VeroICP6LacZ#7) that expresses beta-galactosidase activity after infection with HSV such that infected cells can be detected by histochemical staining. We designed an assay in which 10-fold dilutions of virus stocks with undetermined titers were inoculated onto VeroICP6LacZ#7 cells in a 24-well tissue culture dish. Forty-eight hours after infection, the cell monolayers were histochemically stained. Plaques appear blue against a clear background and are thus easily visualized at 48 h. As with the standard PRA, the 50% inhibitory concentration (IC50) was reported as the concentration of an antiviral drug that reduces the number of plaques by 50%. Evaluation of 10 well-characterized laboratory strains and 12 clinical HSV isolates showed that the IC50 determined by this method correlated in all instances with the IC50 determined by the PRA. This method is easy to use and eliminates the need to determine the titer of the virus, and results are available within 48 h of the detection of the virus. VeroICP6Lac#7 cells are a useful tool for performing HSV antiviral susceptibility testing and could be used in a number of different formats to facilitate the identification of drug-resistant isolates of HSV.
尽管对耐药单纯疱疹病毒(HSV)的关注日益增加,但大多数临床病毒学实验室并未常规开展抗病毒药敏试验。这种疏忽在很大程度上是因为最广泛接受的方法——蚀斑减少试验(PRA)操作繁琐,而且结果很少能及时获得以影响治疗。我们在此报告一种HSV敏感性试验的开发,该试验利用一种细胞系(VeroICP6LacZ#7),其在感染HSV后表达β-半乳糖苷酶活性,从而可通过组织化学染色检测感染细胞。我们设计了一种试验,将未确定滴度的病毒原液进行10倍稀释后接种到24孔组织培养板中的VeroICP6LacZ#7细胞上。感染48小时后,对细胞单层进行组织化学染色。蚀斑在清亮背景下呈现蓝色,因此在48小时时易于观察到。与标准PRA一样,50%抑制浓度(IC50)报告为使蚀斑数量减少50%的抗病毒药物浓度。对10株特征明确的实验室菌株和12株临床HSV分离株的评估表明,用该方法测定的IC50在所有情况下都与用PRA测定的IC50相关。该方法易于使用,无需确定病毒滴度,并且在检测到病毒后48小时内即可获得结果。VeroICP6Lac#7细胞是进行HSV抗病毒药敏试验的有用工具,可用于多种不同形式以促进HSV耐药分离株的鉴定。