Kuckelkorn R, Kottek A, Schrage N, Reim M
Department of Ophthalmology, RWTH Aachen, Germany.
Int Arch Occup Environ Health. 1995;67(4):281-4. doi: 10.1007/BF00409410.
The epidemiology and wound healing following medical and surgical treatment of 101 patients with 131 severely burnt eyes due to chemical or thermal agents have been analyzed. Most of the accidents occurred at work (72.3%); the majority of the burns were chemical (84.2%), of which 79.8% were caused by alkalis. The long average duration of treatment on ward (5.2 +/- 4.1 months) and the high number of surgical interventions (8.0 +/- 8.0) indicate the difficulties in treatment and the delayed recovery of the affected eyes. Despite improved possibilities of immuno-suppression after keratoplasty (cyclosporin A) and new methods of surgery (Tenon plasty), the possibilities of an optical rehabilitation are still limited. A visual acuity of 6/60 or better was achieved in 39 eyes (32.2%). Immediate irrigation was reported in 56.1% of accidents at the place of work and in 42.8% of accidents sustained at home. There was a significant difference with respect to the extent of damage, the treatment on ward and the number of surgical interventions. The visual prognosis for eyes which received immediate irrigation was significantly improved. Eye protection was not used in any of the 101 cases. Spread of information is necessary for adequate emergency care for eye burns as well as for permanent employment of protective glasses in high-risk occupations.
对101例因化学或热剂导致131只眼睛严重烧伤的患者进行医学和外科治疗后的流行病学及伤口愈合情况进行了分析。大多数事故发生在工作场所(72.3%);大多数烧伤为化学烧伤(84.2%),其中79.8%由碱引起。平均住院治疗时间长(5.2±4.1个月)且手术干预次数多(8.0±8.0次)表明治疗困难以及患眼恢复延迟。尽管角膜移植术后免疫抑制的可能性有所改善(环孢素A)以及出现了新的手术方法(眼球筋膜囊成形术),但视力康复的可能性仍然有限。39只眼睛(32.2%)的视力达到了6/60或更好。据报告,56.1%的工作场所事故和42.8%的家庭事故发生后立即进行了冲洗。在损伤程度、住院治疗和手术干预次数方面存在显著差异。立即冲洗的眼睛的视力预后明显改善。101例患者中无一使用眼部防护用品。传播信息对于眼部烧伤的充分急救以及在高风险职业中永久使用防护眼镜是必要的。