Namavar F, Roosendaal R, Kuipers E J, de Groot P, van der Bijl M W, Peña A S, de Graaff J
Department of Medical Microbiology, Free University, Amsterdam, The Netherlands.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 1995 Mar;14(3):234-7. doi: 10.1007/BF02310363.
The presence of Helicobacter pylori in the oral cavity (6 sites), oesophagus, stomach and bowel of 20 dyspeptic patients was investigated. Samples were cultured on three selective media and analyzed by 16S rDNA polymerase chain reaction (PCR) and southern hybridization. Helicobacter pylori DNA was detected by PCR from oral-cavity samples of three (20%) and from faeces samples of only one (7%) of the patients whose stomach biopsies were positive for Helicobacter pylori. When culture was used, the microorganism's rate of recovery from the oral cavity and faeces was 13% and 7%, respectively. One patient had a Helicobacter pylori-like organism in samples collected from the tongue and palate. Both strains were urease, catalase and oxidase positive and grew microaerophilically but were negative on PCR analysis. This demonstrates the possibility of false identification of Helicobacter pylori by use of routine enzyme reactions. Interestingly, specimens collected from the cheeks of three patients were positive for Helicobacter pylori by PCR analysis. This is the first instance of detection of this microorganism in the cheek.
对20例消化不良患者的口腔(6个部位)、食管、胃和肠道中幽门螺杆菌的存在情况进行了调查。样本在三种选择性培养基上培养,并通过16S rDNA聚合酶链反应(PCR)和Southern杂交进行分析。在胃活检幽门螺杆菌呈阳性的患者中,通过PCR从3例(20%)患者的口腔样本以及仅1例(7%)患者的粪便样本中检测到了幽门螺杆菌DNA。采用培养法时,从口腔和粪便中分离出该微生物的比例分别为13%和7%。1例患者从舌部和腭部采集的样本中发现了一种幽门螺杆菌样生物体。两株菌的尿素酶、过氧化氢酶和氧化酶均呈阳性,在微需氧条件下生长,但PCR分析呈阴性。这表明利用常规酶反应可能会错误鉴定幽门螺杆菌。有趣的是,通过PCR分析,从3例患者的脸颊采集的标本中幽门螺杆菌呈阳性。这是首次在脸颊中检测到这种微生物。