Wegener A R
Department of Experimental Ophthalmology, University of Bonn, Germany.
Doc Ophthalmol. 1994;88(3-4):221-32. doi: 10.1007/BF01203676.
Ultraviolet light is a non-ionizing radiation that induces photochemical reactions in the tissue. Its spectral A and B ranges are partially absorbed by the cornea and/or lens thus causing damage on the cellular, cell physiological and molecular level. UV-A does not seem to damage the cornea permanently and its effects in the lens have a very prolonged latency period. Typical reactions of the cornea are oedema, punctuate keratitis (photoelectric keratitis) and neovascularization. In the lens all reactions that could be evidenced, were located in the epithelium and in the outer cortical fiber cells. In vivo UV-A induces swelling and slight vacuolation of the anterior suture system, but apart from these transient effects, only very limited permanent damage could be demonstrated. UV-B induces the formation of an anterior subcapsular cataract, starting also with vacuolation of the suture system. These morphological characteristics can be visualized at the slitlamp microscope. Histologically, sutural irregularities (UV-A) and epithelial hyperplasia with capsular multiplication (UV-B) as well as disintegration of the anterior suture system could be observed. Patho-physiologically, a reduction of lens fresh weight (UV-B) as well as changes of the equilibrium of reduced and oxidized glutathione (GSH/GSSG) could be demonstrated. On the protein-biochemical level, changes in the ratio of water-soluble versus water-insoluble protein could be evidenced, as well as effects on specific crystallin fractions, namely alpha-crystallin. In addition, the appearance of a newly synthetized 31 kDa protein could be demonstrated in UV-B irradiated mice.
紫外线是一种非电离辐射,可在组织中诱发光化学反应。其光谱的A和B范围会被角膜和/或晶状体部分吸收,从而在细胞、细胞生理和分子水平上造成损伤。UV-A似乎不会对角膜造成永久性损伤,其对晶状体的影响具有很长的潜伏期。角膜的典型反应包括水肿、点状角膜炎(电光性角膜炎)和新生血管形成。在晶状体中,所有可证实的反应都位于上皮细胞和外层皮质纤维细胞中。体内UV-A会导致前缝线系统肿胀和轻微空泡化,但除了这些短暂效应外,只能证明有非常有限的永久性损伤。UV-B会诱发前囊下白内障的形成,同样始于缝线系统的空泡化。这些形态学特征可以在裂隙灯显微镜下观察到。组织学上,可以观察到缝线不规则(UV-A)、上皮增生伴囊膜增殖(UV-B)以及前缝线系统的解体。病理生理学上,可以证明晶状体鲜重降低(UV-B)以及还原型和氧化型谷胱甘肽(GSH/GSSG)平衡的变化。在蛋白质生化水平上,可以证明水溶性与水不溶性蛋白质比例的变化,以及对特定晶状体蛋白组分,即α-晶状体蛋白的影响。此外,在UV-B照射的小鼠中可以证明出现了一种新合成的31 kDa蛋白质。