Hardo P G, Tugnait A, Hassan F, Lynch D A, West A P, Mapstone N P, Quirke P, Chalmers D M, Kowolik M J, Axon A T
Department of Gastroenterology, Centre for Digestive Diseases, General Infirmary, Leeds.
Gut. 1995 Jul;37(1):44-6. doi: 10.1136/gut.37.1.44.
Sixty two patients (mean age 45.6 years) were assessed for oral hygiene and periodontal disease by dental examination before endoscopy. Information about oral care, smoking, and dentures was obtained and samples of dental plaque collected. The presence of Helicobacter pylori in plaque as sought by culture and polymerase chain reaction (PCR), and gastric antral biopsy specimens were taken for histological examination. Although H pylori was detected in the antral specimens of 34 patients (54%) all of the cultures of dental plaque were negative, and PCR was only positive from the dentures of one patient. Smokers had poor oral hygiene, visited their dentist less often, and brushed their teeth less frequently. There was no correlation of H pylori gastritis with either dental hygiene or periodontal disease. These results suggest that dental plaque or dentures are not an important reservoir for H pylori and are probably not a significant factor in transmission of the organism. The conflicting results in published works may be caused by differences in sample collection, culture techniques, or oral contamination from gastric juice as a result of gastro-oesophageal reflux at the time of endoscopy.
在内镜检查前,通过牙科检查对62名患者(平均年龄45.6岁)的口腔卫生和牙周疾病进行了评估。获取了有关口腔护理、吸烟和假牙的信息,并采集了牙菌斑样本。通过培养和聚合酶链反应(PCR)检测牙菌斑中幽门螺杆菌的存在,并采集胃窦活检标本进行组织学检查。尽管在34名患者(54%)的胃窦标本中检测到幽门螺杆菌,但所有牙菌斑培养均为阴性,PCR仅在一名患者的假牙中呈阳性。吸烟者口腔卫生较差,看牙医的频率较低,刷牙次数也较少。幽门螺杆菌胃炎与口腔卫生或牙周疾病均无相关性。这些结果表明,牙菌斑或假牙不是幽门螺杆菌的重要储存库,可能也不是该病原体传播的重要因素。已发表研究中相互矛盾的结果可能是由于样本采集、培养技术的差异,或内镜检查时因胃食管反流导致胃液对口腔的污染所致。