Stephan A
Psyche (Stuttg). 1993 May;47(5):425-40.
Both the exclusively hermeneutic and the exclusively naturalist approach to psychoanalysis disregard essential aspects of Freud's overall achievement. His little-known Study on the Interpretation of Aphasia (1891) provides an insight into the psychologistic theory of meaning implicit in his later psychoanalytic work. A reconstruction of this theory makes it possible to pay equal regard to hermeneutic and naturalist aspects of Freud's psychoanalysis.
对精神分析学单纯采用诠释学或单纯采用自然主义的方法,都忽略了弗洛伊德整体成就的关键方面。他鲜为人知的《失语症的诠释研究》(1891年),让我们得以洞察其后期精神分析著作中隐含的意义心理学理论。对这一理论的重构,使得我们能够同等重视弗洛伊德精神分析学中的诠释学和自然主义方面。