Malinverni R, Kuo C C, Campbell L A, Lee A, Grayston J T
Department of Pathobiology, University of Washington, Seattle 98195.
Antimicrob Agents Chemother. 1995 Jan;39(1):45-9. doi: 10.1128/AAC.39.1.45.
We studied the effects of two antibiotic regimens on the course of Chlamydia pneumoniae infection in the lungs of Swiss Webster mice. After intranasal challenge with isolates AR-388 (1.3 x 10(7) inclusion-forming units per mouse) and AR-39 (1.5 x 10(6) inclusion-forming units per mouse), groups of animals were treated with either doxycycline (10 mg/kg of body weight once a day for 3 days), azithromycin (10 mg/kg [single dose]), or saline. Responses were assessed by the isolation of organisms in cell culture, detection of TWAR DNA in lung tissues by PCR, and lung histology. Both regimens were effective in clearing infections induced by AR-388 (P = 0.02 and 0.007 for doxycycline and azithromycin, respectively) compared with controls. TWAR DNA was detected in 77 and 25% of culture-negative lungs 2 weeks after treatment of AR-388 and AR-39 infections, respectively. Histological changes showed interstitial pneumonitis and were similar over time for all groups. Single-dose azithromycin produced drug levels in lung tissues above the MICs for the test strains for a period three times longer than that of single-dose doxycycline. We concluded that short-term antibiotic regimens were successful for the treatment of experimental TWAR pneumonitis in mice. TWAR DNA was frequently recovered from lung tissues after apparently successful treatment.
我们研究了两种抗生素治疗方案对瑞士韦伯斯特小鼠肺部肺炎衣原体感染病程的影响。在用分离株AR - 388(每只小鼠1.3×10⁷个包涵体形成单位)和AR - 39(每只小鼠1.5×10⁶个包涵体形成单位)经鼻攻击后,将动物分组,分别用强力霉素(10 mg/kg体重,每天一次,共3天)、阿奇霉素(10 mg/kg[单次剂量])或生理盐水治疗。通过在细胞培养中分离病原体、用聚合酶链反应检测肺组织中的TWAR DNA以及肺组织学检查来评估反应。与对照组相比,两种治疗方案在清除由AR - 388引起的感染方面均有效(强力霉素和阿奇霉素的P值分别为0.02和0.007)。在治疗AR - 388和AR - 39感染2周后,分别在77%和25%培养阴性的肺组织中检测到TWAR DNA。组织学变化显示为间质性肺炎,所有组随时间推移相似。单剂量阿奇霉素在肺组织中产生的药物水平高于测试菌株的最低抑菌浓度的时间比单剂量强力霉素长两倍。我们得出结论,短期抗生素治疗方案成功地治疗了小鼠实验性TWAR肺炎。在明显成功治疗后,肺组织中经常能检测到TWAR DNA。