Freudenberg N
Center on AIDS, Drugs and Community Health, Hunter College, City University of New York, New York 10010, USA.
J Community Health. 1995 Feb;20(1):15-28. doi: 10.1007/BF02260493.
The resurgence of tuberculosis in the United States has forced public health officials to reconsider the most appropriate strategies for its prevention and control. Many recent reports have suggested that the priority of public health programs should be to identify those with active tuberculosis and ensure that these individuals complete medical treatment. While this goal is necessary, it is not sufficient. First, it does not acknowledge the difficulty that health care agencies have in contacting and engaging those at highest risk of active tuberculosis. Second, it fails to address the broader social factors that have contributed to the reemergence of epidemic tuberculosis. This report describes an alternative strategy in which community organizations play a significant role in TB prevention and control. An examination of two previous efforts, the community TB programs of the first part of this century and the community AIDS prevention programs of the last decade, provides suggestions for specific activities that community organizations can carry out in order to control TB. To fulfill this expanded role, community organizations will need new resources, technical assistance, and training.
美国结核病的再度流行迫使公共卫生官员重新思考预防和控制该病的最恰当策略。最近许多报告表明,公共卫生项目的重点应是识别出患有活动性结核病的人,并确保这些人完成药物治疗。虽然这一目标是必要的,但并不充分。首先,它没有认识到医疗机构在联系和接触活动性结核病高危人群时所面临的困难。其次,它未能解决导致流行性结核病再度出现的更广泛的社会因素。本报告描述了一种替代策略,其中社区组织在结核病预防和控制中发挥重要作用。对之前的两项工作进行考察,即本世纪上半叶的社区结核病项目和过去十年的社区艾滋病预防项目,可为社区组织为控制结核病而可开展的具体活动提供建议。为履行这一扩大后的职责,社区组织将需要新的资源、技术援助和培训。