Bond G R, Christoph R A, Rodgers B M
Department of Pediatrics, University of Virginia, Charlottesville, USA.
Pediatrics. 1995 Apr;95(4):487-9.
To assess the impact of helmet use on the pattern, and severity of pediatric equestrian injuries.
A prospective observational study of all children less than 15 years of age who were brought to the University of Virginia children's Emergency Department with horse-related injuries.
During the two-year period of the study, 32 children were evaluated. Two children were injured when a horse stepped on them. Thirty children fell from or were thrown from a horse. Of these, 20 were wearing a helmet. Head injuries were more frequent in those patients not wearing helmets. The mean Modified Injury Severity Scale (MISS) score for riders without a helmet (12.9) was significantly higher (more severe) than that for helmeted riders (2.8). All three patients with a Glascow Coma Score < 15 on arrival were not wearing a helmet at the time of injury. The frequency of hospitalization was significantly higher for those not wearing a helmet. Compared with other common mechanisms of childhood injury the mean Modified Injury Severity Scale score of injured riders was exceeded only by that of pedestrians struck by a car.
Equestrian injuries are more severe than those suffered from other common pediatric mechanisms. Helmet use is associated with decreased frequency and severity of central nervous system injury.
评估佩戴头盔对儿童马术损伤的类型及严重程度的影响。
对所有15岁以下因与马相关的损伤而被送至弗吉尼亚大学儿童急诊科的儿童进行前瞻性观察研究。
在研究的两年期间,共评估了32名儿童。两名儿童被马踩到而受伤。30名儿童从马背上跌落或被马甩落。其中,20名儿童佩戴了头盔。未佩戴头盔的患者头部受伤更为频繁。未佩戴头盔的骑手的平均改良损伤严重程度评分(MISS)(12.9)显著高于佩戴头盔的骑手(2.8)。所有三名入院时格拉斯哥昏迷评分<15的患者在受伤时均未佩戴头盔。未佩戴头盔者的住院频率显著更高。与儿童期其他常见损伤机制相比,受伤骑手的平均改良损伤严重程度评分仅低于被汽车撞到的行人。
马术损伤比其他常见的儿童损伤机制导致的损伤更为严重。佩戴头盔与中枢神经系统损伤的频率降低和严重程度减轻相关。