McCarthy C J, McDermott M, Hourihane D, O'Morain C
Department of Gastroenterology, Meath/Adelaide Hospitals, Trinity College, Dublin, Ireland.
J Clin Pathol. 1995 Jan;48(1):61-3. doi: 10.1136/jcp.48.1.61.
To evaluate the histological changes that occur in the antral mucosa of healthy male subjects before and after one week of naproxen administration, using a chemical gastritis score according to the Helicobacter pylori status.
Nineteen male subjects (mean age 31 years) underwent two endoscopies: one before and the other after one week of naproxen treatment (1 g daily). Antral biopsy specimens were assessed for the presence of H pylori infection and for chemical gastritis, defined as the presence of foveolar hyperplasia, muscle fibres in the lamina propria, oedema, and vasodilatation, in the absence of acute or chronic inflammatory cell infiltrate.
Of the 19 subjects, eight had H pylori infection. After one week of naproxen treatment, none of those with H pylori infection developed chemical gastritis, while five of 11 (45%) of those without H pylori infection did. In the absence of H pylori infection there was no evidence of inflammation, either before or after naproxen administration.
A different pattern of antral histological change occurs following naproxen administration. This pattern is related to the presence or absence of H pylori infection, suggesting that H pylori status should be determined in histological studies of subjects taking non-steroidal anti-inflammatory drugs.
根据幽门螺杆菌(Helicobacter pylori,Hp)感染状态,采用化学性胃炎评分法评估健康男性受试者服用萘普生一周前后胃窦黏膜的组织学变化。
19名男性受试者(平均年龄31岁)接受了两次内镜检查:一次在服用萘普生(每日1克)前,另一次在服用一周后。对胃窦活检标本进行Hp感染检测以及化学性胃炎评估,化学性胃炎定义为在无急性或慢性炎性细胞浸润的情况下出现小凹增生、固有层肌纤维、水肿和血管扩张。
19名受试者中,8人有Hp感染。服用萘普生一周后,有Hp感染的受试者均未发生化学性胃炎,而11名无Hp感染的受试者中有5人(45%)发生了化学性胃炎。在无Hp感染的情况下,服用萘普生前后均无炎症迹象。
服用萘普生后胃窦组织学变化模式不同。这种模式与Hp感染与否有关,提示在对服用非甾体抗炎药的受试者进行组织学研究时应确定Hp感染状态。