Chapple I L, Cross I A, Glenwright H D, Matthews J B
Department of Dentistry, University of Birmingham Dental School, England.
J Periodontal Res. 1995 Jan;30(1):73-9. doi: 10.1111/j.1600-0765.1995.tb01255.x.
The Periotron 6000 fluid analyser has become widely used as a diagnostic tool for a variety of oral diseases and recent work has questioned its reliability. This paper investigates for the first time, the detailed calibration curves of 2 Periotron 6000 machines across a range of 23 different fluid volumes. Within and between machine reliability is analyzed and the shape of the calibration line determined. The measurement errors incurred by using a single fluid sample, as opposed to mean values of triplicate samples are also determined. We conclude that there are 3 sections to the calibration line, 2 linear and a quadrilateral zone, and that 2 separate regression equations should be used; from 0-0.1 microliter and from 0.1-1.0 microliter. Within machine calibration errors were only 3.2 +/- 7.5%, but values for volumes below 0.2 microliter were as high as 18.7%. Using a single fluid sample rather than mean values of multiple samples, incurred a further 4 +/- 4% error, which was as high as 7% for volumes lower than 0.12 microliter. Whilst significant differences in volume reading existed between different machines (p < 0.0004) and between the same volumes of different fluids (p < 0.00001), individual Periotron calibrations were extremely reproducible and reliable. We conclude that the Periotron 6000 is a reliable and convenient instrument for measuring fluid volumes greater than 0.2 microliter. For volumes lower than 0.2 microliter errors in measurement may be too high for some investigations, but this is likely to be due to problems with evaporation and with measurement technique, rather than errors directly due to the Periotron itself. Finally, for optimum accuracy, the digital display should be re-set to zero after each sample is measured.
Periotron 6000流体分析仪已被广泛用作多种口腔疾病的诊断工具,但近期研究对其可靠性提出了质疑。本文首次对两台Periotron 6000机器在23种不同流体体积范围内的详细校准曲线进行了研究。分析了机器内部和机器之间的可靠性,并确定了校准线的形状。还确定了使用单一流体样本与使用三份样本的平均值相比所产生的测量误差。我们得出结论,校准线有三个部分,两个线性部分和一个四边形区域,应使用两个单独的回归方程;分别用于0至0.1微升和0.1至1.0微升。机器内部校准误差仅为3.2±7.5%,但低于0.2微升的体积误差高达18.7%。使用单一流体样本而非多个样本的平均值会产生另外4±4%的误差,对于低于0.12微升的体积,该误差高达7%。虽然不同机器之间的体积读数存在显著差异(p<0.0004),不同流体相同体积之间也存在显著差异(p<0.00001),但Periotron的个体校准具有极高的可重复性和可靠性。我们得出结论,Periotron 6000是一种可靠且方便的仪器,用于测量大于0.2微升的流体体积。对于低于0.2微升的体积,某些研究中的测量误差可能过高,但这可能是由于蒸发和测量技术问题,而不是Periotron本身直接导致的误差。最后,为了获得最佳准确性,每次测量完样本后应将数字显示屏重置为零。