Hurtenbach U, Museteanu C, Gasser J, Schaible U E, Simon M M
Sandoz Ltd., Basel, Switzerland.
Int J Exp Pathol. 1995 Apr;76(2):111-23.
Lyme arthritis, one of the common features of Borrelia burgdorferi infection in the human, is associated with the production of various monocyte derived cytokines. To investigate the expression and regulation of cytokines during the acute phase of spirochete induced inflammation, a perforated Teflon chamber was implanted under the dorsal skin of severe combined immunodeficiency (SCID) and immunocompetent co-isogenic C.B-17 mice. The histology of the surrounding chamber tissue exhibited sterile inflammation with several features reminiscent of an inflamed synovium, i.e. infiltration of polymorphonuclear and mononuclear cells, fibroblast-like cells and neovascularization. The experimental inoculation of Borrelia burgdorferi into the chamber resulted in the production of TNF-alpha, IL-1 and IL-6 into the chamber exudate, in both the immunodeficient, disease susceptible SCID and the immunocompetent, disease resistant C.B-17 mice. Peak levels of TNF-alpha were reached at 2 hours and of IL-1 and IL-6 at 6 hours after infection; by 24 hours, cytokine levels were only marginal (IL-1, IL-6) or non-detectable (TNF-alpha). Experimental infection by s.c. injection distant from the tissue chamber led to colonization of the spirochetes into the chamber, suggesting a tropism of the bacteria for this tissue. Thus, this model provides a system for studying acute events of Borellia burgdorferi induced cytokine regulation in a complex cellular, synovium-like environment that the bacterium encounters in vivo.
莱姆关节炎是人类感染伯氏疏螺旋体的常见特征之一,与多种单核细胞衍生细胞因子的产生有关。为了研究螺旋体诱导炎症急性期细胞因子的表达和调控,在严重联合免疫缺陷(SCID)和具有免疫能力的同基因C.B-17小鼠的背部皮肤下植入了一个穿孔的聚四氟乙烯腔室。腔室周围组织的组织学表现为无菌性炎症,具有一些类似于发炎滑膜的特征,即多形核细胞和单核细胞浸润、成纤维细胞样细胞和新血管形成。将伯氏疏螺旋体实验接种到腔室中,在免疫缺陷、易患疾病的SCID小鼠和具有免疫能力、抗病的C.B-17小鼠中,均导致腔室渗出液中产生肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-1(IL-1)和白细胞介素-6(IL-6)。感染后2小时达到TNF-α的峰值水平,IL-1和IL-6在6小时达到峰值水平;到24小时,细胞因子水平仅为微量(IL-1、IL-6)或无法检测到(TNF-α)。通过在远离组织腔室的部位皮下注射进行实验性感染,导致螺旋体在腔室中定植,表明该细菌对该组织具有嗜性。因此,该模型提供了一个系统,用于研究伯氏疏螺旋体在细菌在体内遇到的复杂细胞、滑膜样环境中诱导细胞因子调控的急性事件。