Yoshio T, Masuyama J, Mimori A, Takeda A, Minota S, Kano S
Department of Medicine, Jichi Medical School, Tochigi-ken, Japan.
Ann Rheum Dis. 1995 May;54(5):361-5. doi: 10.1136/ard.54.5.361.
To clarify the pathophysiological role of endothelin-1 (ET-1) in the vascular injury associated with systemic lupus erythematosus (SLE) by investigating the effect of sera from patients with SLE on ET-1 release from cultured human umbilical vein endothelial cells.
Confluent monolayers of cultured human umbilical vein endothelial cells were incubated with serum samples (diluted 1:10) from 25 patients with SLE and 16 normal controls for two hours at 37 degrees C and ET-1 concentration in the culture supernatant was measured by enzyme immunoassay.
The mean release of ET-1 from endothelial cells in the presence of serum from SLE patients was greater than in the presence of serum from normal controls (p < 0.005). ET-1 release from endothelial cells significantly correlated with the titre of IgM anti-endothelial cell antibodies (IgM-AECA) and immune complex concentration in sera from SLE patients (p < 0.05 and p < 0.01, respectively). After gel chromatography of the serum from an SLE patient, those fractions containing IgM-AECA or immune complex were shown to stimulate ET-1 release from endothelial cells. Heat aggregated IgG also stimulated ET-1 release from endothelial cells in a concentration dependent manner.
IgM-AECA and immune complexes may stimulate ET-1 release from endothelial cells and ET-1 may play an important role in the initiation and development of vascular injury, such as pulmonary hypertension and lupus nephritis, in SLE.
通过研究系统性红斑狼疮(SLE)患者血清对培养的人脐静脉内皮细胞释放内皮素-1(ET-1)的影响,阐明ET-1在SLE相关血管损伤中的病理生理作用。
将培养的人脐静脉内皮细胞汇合单层与25例SLE患者和16例正常对照的血清样本(稀释1:10)在37℃孵育2小时,采用酶免疫测定法测量培养上清液中ET-1的浓度。
在SLE患者血清存在下,内皮细胞释放的ET-1平均量高于正常对照血清存在下(p<0.005)。内皮细胞释放的ET-1与SLE患者血清中抗内皮细胞抗体IgM(IgM-AECA)滴度和免疫复合物浓度显著相关(分别为p<0.05和p<0.01)。对一名SLE患者的血清进行凝胶色谱分析后,发现含有IgM-AECA或免疫复合物的那些组分可刺激内皮细胞释放ET-1。热聚集的IgG也以浓度依赖的方式刺激内皮细胞释放ET-1。
IgM-AECA和免疫复合物可能刺激内皮细胞释放ET-1,ET-1可能在SLE中血管损伤(如肺动脉高压和狼疮性肾炎)的发生和发展中起重要作用。