Bagley D M, Waters D, Kong B M
Colgate-Palmolive Co., Piscataway, NJ 08855-1343.
Food Chem Toxicol. 1994 Dec;32(12):1155-60. doi: 10.1016/0278-6915(94)90131-7.
The chorioallantoic membrane (CAM) of a fertilized hen's egg has been studied extensively as a promising alternative model for predicting eye irritation potential. The specific methodology used with this model has varied among investigators but the basic premise of applying test material to the membrane surface and evaluating changes in the vasculature is relatively consistent. The CAM vascular assay (CAMVA) has shown high correlation with in vivo rabbit eye irritation data. This method uses the CAM of a 14-day-old egg and the response at 30 min after treatment as the endpoint. The primary CAM methods being evaluated in Europe use 9-10-day-old eggs because older eggs are considered 'live animals'; the possibility of using 10-day-old eggs to make the method more globally acceptable as a non-animal test was therefore investigated. By keeping the original CAMVA dosing and evaluation procedures the same, and only altering the age of the eggs from 14-day to 10-day, the results were found to be nearly identical for the two methods and both produce equivalent correlations to the in vivo eye irritation test results. Maintaining the original CAMVA methodology but using a younger egg, therefore, provides a good alternative method for predicting eye irritation potential that is more globally acceptable as a non-animal test.
受精鸡蛋的绒毛尿囊膜(CAM)作为预测眼刺激性潜能的一种有前景的替代模型已得到广泛研究。不同研究者使用该模型的具体方法有所不同,但将受试材料应用于膜表面并评估脉管系统变化的基本前提相对一致。绒毛尿囊膜血管试验(CAMVA)已显示出与体内兔眼刺激性数据高度相关。该方法使用14日龄鸡蛋的绒毛尿囊膜,并将处理后30分钟的反应作为终点。欧洲正在评估的主要绒毛尿囊膜方法使用9 - 10日龄鸡蛋,因为日龄较大的鸡蛋被视为“活体动物”;因此,研究了使用10日龄鸡蛋以使该方法作为非动物试验在全球更易被接受的可能性。通过保持原始绒毛尿囊膜血管试验的给药和评估程序不变,仅将鸡蛋日龄从14日龄改为10日龄,发现两种方法的结果几乎相同,且两者与体内眼刺激性试验结果的相关性相当。因此,保持原始绒毛尿囊膜血管试验方法但使用较年轻的鸡蛋,为预测眼刺激性潜能提供了一种很好的替代方法,作为非动物试验在全球更易被接受。