Schwartz J, Weiss S T
Department of Environmental Health, Harvard School of Public Health, Boston, MA.
Eur Respir J. 1994 Oct;7(10):1821-4. doi: 10.1183/09031936.94.07101821.
Eicosapentaenoic acid (EPA), which predominates in marine fish, tends to counteract and inhibit the uptake and incorporation of arachidonic acid and membrane phospholipids and dilute arachidonic acid as a potential substrate for oxidation. Thus, fish intake may be protective for the occurrence of asthma and other pulmonary diseases. We wanted to examine the relationship between the effect of chronic dietary intake to fish and its relationship to level of pulmonary function. We performed this analysis using data from the First National Health and Nutritional Examination Survey (NHANES I). A detailed subsample of 2,526 adults had a medical history questionnaire, that included a 24-hour dietary recall, and performed spirometric examination. Log of forced expiratory volume in one second (FEV1) served as a dependent variable in regression analysis which included an adjustment for height, age, cigarette smoking and gender. When added to the regression model including the above variables dietary fish intake showed a protective association with FEV1 (beta = 0.008 +/- 0.004, p = 0.028). When smokers were excluded from the analysis, the effect of fish intake on pulmonary function appeared to increase slightly (beta = 0.0108 +/- 0.006, p = 0.61). These data suggest that chronic dietary intake of fish is associated with higher levels of pulmonary function and is consistent with the hypothesis of an effect of fish oil on arachidonic acid metabolism.
二十碳五烯酸(EPA)在海鱼中含量丰富,它往往会抵消并抑制花生四烯酸和膜磷脂的摄取与整合,同时稀释花生四烯酸作为潜在氧化底物的浓度。因此,摄入鱼类可能对哮喘和其他肺部疾病的发生具有保护作用。我们想要研究长期饮食摄入鱼类的影响与肺功能水平之间的关系。我们利用第一次全国健康和营养检查调查(NHANES I)的数据进行了此项分析。对2526名成年人的详细子样本进行了病史问卷调查,其中包括24小时饮食回顾,并进行了肺活量测定检查。一秒用力呼气量(FEV1)的对数在回归分析中作为因变量,该分析对身高、年龄、吸烟情况和性别进行了调整。当将饮食中鱼类摄入量添加到包含上述变量的回归模型中时,其与FEV1呈现出保护性关联(β = 0.008 ± 0.004,p = 0.028)。当分析中排除吸烟者后,鱼类摄入对肺功能的影响似乎略有增加(β = 0.0108 ± 0.006,p = 0.61)。这些数据表明,长期饮食摄入鱼类与较高的肺功能水平相关,这与鱼油对花生四烯酸代谢有影响的假设相一致。