Wlaschek M, Briviba K, Stricklin G P, Sies H, Scharffetter-Kochanek K
Department of Dermatology, Heinrich-Heine-University Düsseldorf, Germany.
J Invest Dermatol. 1995 Feb;104(2):194-8. doi: 10.1111/1523-1747.ep12612751.
Singlet oxygen has been postulated to be generated by Ultraviolet (UV) A irradiation of mammalian cells. We studied the role of singlet oxygen in the downstream signaling of the complex UV response leading to the induction of matrix-metalloproteinase-1 (interstitial collagenase/MMP-1). Exposure of cultured human fibroblasts to singlet oxygen, generated in a dark reaction by thermodissociation of the endoperoxide of the disodium salt of 3,3'-(1,4-naphthylidene) dipropionate (NDPO2) induced collagenase mRNA steady state levels in a dose dependent manner. The increase in collagenase expression after singlet-oxygen exposure generated with 3 mM NDPO2 was equivalent to that observed with UVA at a dose rate of 200-300 kJ/m2 and developed in a similar time course. In contrast, mRNA levels of TIMP-1, the specific tissue inhibitor of metalloproteinases, remained unchanged. Indirect evidence for the role of singlet oxygen in the UVA induction of collagenase comes from studies using singlet oxygen enhancer or quencher. Accordingly, incubation in deuterium oxide, an enhancer of singlet-oxygen lifetime, led to an additional increase in steady-state levels of collagenase mRNA after exposure to NDPO2 or to UVA irradiation. In contrast, sodium azide, a potent quencher of singlet oxygen, almost totally abrogated the induction of collagenase after exposure of fibroblasts to NDPO2 or to UVA irradiation. Similar results were obtained in studies of the proteins by radioimmunoprecipitation of MMP-1 and TIMP-1 using specific antibodies. Collectively, our data provide circumstantial evidence that singlet oxygen mediates the UVA induction of collagenase in vitro, whereas it does not exert any effect on TIMP-1 synthesis. The unbalanced synthesis of interstitial collagenase may contribute to the connective tissue damage in vivo related to photoaging and other photocutaneous disorders.
据推测,单线态氧是由哺乳动物细胞经紫外线(UV)A照射产生的。我们研究了单线态氧在导致基质金属蛋白酶-1(间质胶原酶/MMP-1)诱导的复杂紫外线反应下游信号传导中的作用。将培养的人成纤维细胞暴露于通过3,3'-(1,4-萘叉基)二丙酸二钠盐(NDPO2)的内过氧化物热解离在暗反应中产生的单线态氧中,可剂量依赖性地诱导胶原酶mRNA稳态水平。用3 mM NDPO2产生的单线态氧暴露后胶原酶表达的增加与以200 - 300 kJ/m2的剂量率用UVA观察到的增加相当,并且在相似的时间进程中出现。相比之下,金属蛋白酶的特异性组织抑制剂TIMP-1的mRNA水平保持不变。使用单线态氧增强剂或猝灭剂的研究为单线态氧在UVA诱导胶原酶中的作用提供了间接证据。因此,在作为单线态氧寿命增强剂的重水中孵育,导致在暴露于NDPO2或UVA照射后胶原酶mRNA稳态水平进一步增加。相反, 叠氮化钠是一种有效的单线态氧猝灭剂,在成纤维细胞暴露于NDPO2或UVA照射后,几乎完全消除了胶原酶的诱导。使用特异性抗体对MMP-1和TIMP-1进行放射免疫沉淀的蛋白质研究也获得了类似结果。总体而言,我们的数据提供了间接证据,表明单线态氧在体外介导UVA诱导胶原酶,而对TIMP-1合成没有任何影响。间质胶原酶的不平衡合成可能导致体内与光老化和其他光皮肤疾病相关的结缔组织损伤。