Limb G A, Earley O, Jones S E, LeRoy F, Chignell A H, Dumonde D C
Rayne Institute, Department of Immunology, St Thomas' Hospital, London, UK.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1994 Nov;232(11):646-51. doi: 10.1007/BF00171378.
Cellular mechanisms of inflammation are thought to be involved in the pathogenesis of proliferative vitreoretinopathy, and cytokines, which are products of cell activation, are known to play an important role in the development and maintainance of inflammatory reactions. It was the aim of this work to investigate the presence of cells expressing cytokine mRNA within retinal membranes.
The presence of mRNA coding for the cytokines interleukin 1 beta (IL-1 beta), interleukin 6 (IL-6) and tumour necrosis factor alpha (TNF alpha) was investigated in 19 epiretinal membranes obtained from eyes undergoing vitrectomy for the treatment of retinal detachment complicated by proliferative vitreoretinopathy.
Cells expressing mRNA for IL-1 beta were observed in 7 membranes, cells positive for IL-6 mRNA were seen in 12 membranes, and cells exhibiting mRNA for TNF alpha were present in 9 specimens. Only three membranes contained cells expressing mRNA for all the cytokines investigated. Four membranes possessed positive cells for IL-6 and TNF alpha, two contained cells expressing mRNA for IL-6 and IL-1 beta, and two others exhibited cells expressing mRNA for TNF alpha and IL-1 beta. Five membranes contained IL-6 mRNA-positive cells only, whilst two exhibited cells expressing mRNA for IL-1 beta or TNF alpha only.
The present findings indicate that cellular activation may occur during the development of PVR, and suggest that these cytokines may be locally produced by cells infiltrating epiretinal membranes. The presence of IL-1 beta, IL-6 and TNF alpha mRNA-positive cells within retinal membranes provides further evidence of a pathogenic role of these cytokines in proliferative vitreoretinopathy.
炎症的细胞机制被认为参与了增殖性玻璃体视网膜病变的发病过程,而细胞因子作为细胞活化的产物,已知在炎症反应的发生和维持中起重要作用。本研究旨在调查视网膜膜内表达细胞因子mRNA的细胞的存在情况。
在19例因增殖性玻璃体视网膜病变合并视网膜脱离而接受玻璃体切除术的患者的视网膜前膜中,研究编码细胞因子白细胞介素1β(IL-1β)、白细胞介素6(IL-6)和肿瘤坏死因子α(TNFα)的mRNA的存在情况。
在7例视网膜前膜中观察到表达IL-1β mRNA的细胞,12例视网膜前膜中可见IL-6 mRNA阳性细胞,9例标本中存在表达TNFα mRNA的细胞。只有3例视网膜前膜含有表达所有研究细胞因子mRNA的细胞。4例视网膜前膜有IL-6和TNFα阳性细胞,2例含有表达IL-6和IL-1β mRNA的细胞,另外2例有表达TNFα和IL-1β mRNA的细胞。5例视网膜前膜仅含有IL-6 mRNA阳性细胞,而2例仅显示表达IL-1β或TNFα mRNA的细胞。
目前的研究结果表明,在增殖性玻璃体视网膜病变的发展过程中可能发生细胞活化,并提示这些细胞因子可能由浸润视网膜前膜的细胞局部产生。视网膜膜内IL-1β、IL-6和TNFα mRNA阳性细胞的存在为这些细胞因子在增殖性玻璃体视网膜病变中的致病作用提供了进一步的证据。