Geier S A, Nöhmeier C, Lachenmayr B J, Klauss V, Goebel F D
Augenklinik Abteilung II und Forschungsstelle für Experimentelle Ophthalmologie, Eberhard-Karls-Universität Tübingen, Germany.
Am J Ophthalmol. 1995 Mar;119(3):335-44. doi: 10.1016/s0002-9394(14)71177-8.
We measured the perimetric performance in patients with either acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) or human immunodeficiency virus (HIV) disease but without AIDS.
Light-difference sensitivity in the central field was measured in 74 eyes of 37 patients. The Humphrey Field Analyzer 640, program 30-2 was used. Additionally, 143 eyes of 143 normal control subjects were studied.
Mean deviation was significantly reduced in patients with HIV disease compared with control subjects (mean +/- S.E.M., -4.30 +/- 0.52 vs -0.77 +/- 0.15, respectively; P < .0001). Analysis of subgroups demonstrated that patients with lymphadenopathy syndrome or AIDS-related complex (N = 40 eyes; -3.52 +/- 0.41; P < .0001) as well as patients with AIDS (N = 34 eyes; -5.23 +/- 0.97; P < .0001) had a reduced mean deviation. Those comparisons remained significant (P < .0001) when data were analyzed independently for the right eyes and for the left eyes. Corrected pattern standard deviation (3.15 +/- 0.30 vs 1.39 +/- 0.09; P < .0001) was higher in patients with HIV disease compared with control subjects. Again, analysis of subgroups disclosed a significant increase in patients with lymphadenopathy syndrome or AIDS-related complex (2.55 +/- 0.36; P < .0001) as well as in patients with AIDS (3.85 +/- 0.51; P < .0001). Both comparisons remained significant when data were analyzed independently for the right and left eyes.
This study demonstrates visual dysfunction despite normal visual acuity in patients with HIV disease. Our results are consistent with the hypothesis of damage at the neuroretinal level.
我们测量了患有获得性免疫缺陷综合征(AIDS)或人类免疫缺陷病毒(HIV)疾病但未患AIDS患者的视野检查表现。
对37例患者的74只眼进行了中心视野光差敏感度测量。使用了Humphrey视野分析仪640,程序30-2。此外,对143名正常对照者的143只眼进行了研究。
与对照者相比,HIV疾病患者的平均偏差显著降低(平均±标准误,分别为-4.30±0.52和-0.77±0.15;P<.0001)。亚组分析表明,患有淋巴结病综合征或AIDS相关复合征的患者(n = 40只眼;-3.52±0.41;P<.0001)以及患有AIDS的患者(n = 34只眼;-5.23±0.97;P<.0001)平均偏差降低。当对右眼和左眼的数据进行独立分析时,这些比较仍然具有显著性(P<.0001)。与对照者相比,HIV疾病患者的校正模式标准差更高(3.15±0.30对1.39±0.09;P<.0001)。同样,亚组分析显示,患有淋巴结病综合征或AIDS相关复合征的患者(2.55±0.36;P<.0001)以及患有AIDS的患者(3.85±0.51;P<.0001)有显著增加。当对右眼和左眼的数据进行独立分析时,这两个比较仍然具有显著性。
本研究表明,HIV疾病患者尽管视力正常,但仍存在视觉功能障碍。我们的结果与神经视网膜水平受损的假说一致。