Melville D M, Ritchie J K, Nicholls R J, Hawley P R
St Mark's Hospital, London.
Gut. 1994 Aug;35(8):1076-80. doi: 10.1136/gut.35.8.1076.
The choice of operation for ulcerative colitis among 422 patients having all their surgery at one hospital between 1976 (the year of the first restorative proctocolectomy) and 1990, was reviewed. The 15 year period was divided into three quinquennia (1976-80, 1981-85, 1986-90). Elective surgery was performed in 316 patients with one operative death. The proportions of conventional proctocolectomy, colectomy with ileorectal anastomosis, and restorative proctocolectomy for the three quinquennia were 36/60, 17/60, 4/60; 29/111, 30/111, 35/111; 30/145, 17/145, 75/145. Of 106 urgent operations with three postoperative deaths, 12 had a conventional proctocolectomy and 86 a colectomy with ileostomy and preservation of the rectum. Of 85 survivors of the latter there were two late deaths and in 13 no further surgery had been done at the time of this assessment. In the remaining 70 having subsequent surgery the proportion of conventional proctocolectomy, colectomy with ileorectal anastomosis, and restorative proctocolectomy for the three quinquennia respectively were 19/27, 4/27, 14/27; 11/21, 2/21, 8/21; 5/22, 4/22, 13/22. Of the 76 patients having colectomy with ileorectal anastomosis 12 (16%) no longer had a functioning rectum at the end of 1990. Of the 153 patients having an ileoanal pouch procedure, 11 (7%) no longer had, a functioning anus. The study showed an increase in the numbers of patients having elective surgery for ulcerative colitis during the three quinquennia. It also showed a rise of restorative over conventional proctocolectomy with diminution in elective colectomy with ileorectal anastomosis in the last five year period.
回顾了1976年(首例保留直肠全结肠切除术的年份)至1990年间在同一家医院接受手术的422例溃疡性结肠炎患者的手术选择情况。这15年被分为三个五年期(1976 - 1980年、1981 - 1985年、1986 - 1990年)。316例患者接受了择期手术,有1例手术死亡。三个五年期内传统全结肠直肠切除术、结肠切除回肠直肠吻合术以及保留直肠全结肠切除术的比例分别为36/60、17/60、4/60;29/111、30/111、35/111;30/145、17/145、75/145。106例急诊手术中有3例术后死亡,其中12例行传统全结肠直肠切除术,86例行结肠切除回肠造口术并保留直肠。后者的85例幸存者中有2例晚期死亡,在本次评估时,13例未再进行进一步手术。在其余70例接受后续手术的患者中,三个五年期内传统全结肠直肠切除术、结肠切除回肠直肠吻合术以及保留直肠全结肠切除术的比例分别为19/27、4/27、14/27;11/21、2/21、8/21;5/22、4/22、13/22。在接受结肠切除回肠直肠吻合术的76例患者中,到1990年底有12例(16%)直肠不再具有功能。在接受回肠肛管贮袋手术的153例患者中,有11例(7%)肛门不再具有功能。该研究表明,在这三个五年期内,接受溃疡性结肠炎择期手术的患者数量有所增加。研究还表明,在最后一个五年期内,保留直肠全结肠切除术的比例超过了传统全结肠直肠切除术,而行结肠切除回肠直肠吻合术的择期手术比例有所下降。